Results for ur translation from Swedish to Tagalog

så utrotade jehu baal ur israel.
ganito ibinuwal ni jehu si baal, sa israel.

ur glansen framför honom ljungade eldsglöd.
sa kaningningan sa harap niya mga bagang apoy ay nagsipagalab.

förlossa israel, o gud, ur all dess nöd.
tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.

låten icke kehatiternas släktgren utrotas ur leviternas stam.
huwag ninyong ihiwalay ang lipi ng mga angkan ng mga coathita sa gitna ng mga levita.

då gingo de ut ur staden och kommo till honom.
nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.

bloss fara ut ur hans gap, eldgnistor springa fram därur.
walang malakas na makapangahas kumilos niyaon: sino ngang makatatayo sa harap ko?

ansikte mot ansikte talade herren till eder på berget ur elden.
sinalita ng panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy

den rättfärdige måste lida mycket, men herren räddar honom ur allt.
kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.

att i skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?
o, iligtas mo ako sa kamay ng kaaway? o, tubusin mo ako sa kamay ng mga namimighati?

där skall jag slå bågen ur din vänstra hand och låta pilarna falla ur din högra hand.
at aking sisirain ang iyong busog sa iyong kaliwa, at aking ihuhulog ang iyong pana sa iyong kanan.

misshagade detta mig högeligen; och jag lät kasta allt tobias bohag ut ur kammaren.
at ikinamanglaw kong mainam: kaya't aking inihagis ang lahat na kasangkapan ni tobias sa labas ng silid.

jag är bortglömd ur hjärtat, såsom vore jag död; jag har blivit såsom ett sönderslaget kärl.
sapagka't aking narinig ang paninirang puri ng marami, kakilabutan sa bawa't dako. samantalang sila'y nagsasangguniang magkakasama laban sa akin, kanilang pinagsisikapang alisin ang aking buhay.

jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. ja, jag skall beskärma denna stad.
at aking ililigtas ikaw at ang bayang ito sa kamay ng hari sa asiria: at aking ipagsasanggalang ang bayang ito.

men jesus tilltalade honom strängt och sade: »tig, och far ut ur honom.»
at sinaway siya ni jesus, na nagsasabi, tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.

allenast herren, eder gud, skolen i frukta, så skall han rädda eder ur alla edra fienders hand.»
nguni't sa panginoon ninyong dios ay mangatatakot kayo; at kaniyang ililigtas kayo sa kamay ng lahat ninyong mga kaaway.