Results for extern translation from Swedish to Tajik

& extern data
& Маълумоти берунӣ

dtd (extern)
dtd (зоҳирӣ)

extern drivrutin
Драйвери берунӣ

använd extern spelare
& Истифодаи плеери дурдаст

& avsluta extern editor
& Нобуд кардани амалиёти муҳаррири зоҳирӣ

sökväg till extern editor
Ба кор даровардани & муҳарирри зоҳирӣ

starta extern editor automatiskt
& Худкорона оғоз намудани муҳаррири зоҳирӣ

nätverk - en extern dat- enhetstencils
network - Сохтмони dat- и берунӣstencils

extern editor kör@ action: button
@ action: button

en guide för att köra en extern skriptfilname
name

extern källacontinuation of "obtain picture from"
Файлcontinuation of "obtain picture from"

använd en extern editor i stället för den interna
Ба ҷои муҳаррири & сохташуда, зоҳириро истифода бурдан

använd en extern .md5-fil som innehåller kontrollsumman för en skiva
Истифода бурдани файли берунии .md5, ки дорои натиҷаи муқобилаи диск мебошад

för närvarande redigerar du artikeltexten i en extern editor. för att fortsätta måste du stänga den externa editorn.
Ҳозир шумо мақоларо дар муҳаррири зоҳирӣ таҳрир карда истодаед. Барои идома бояд муҳаррири зоҳириро пӯшед.

du kan använda ett externt förhandsgranskningsprogram (ps- visare) istället för kde: s inbyggda förhandsgranskningssystem. observera att om kde: s normala ps- visare (kghostview) inte hittas, försöker kde automatiskt hitta en annan extern postscript- visare.
Шумо метавонед барномаи тасовироти берунии postscript- ро ба ҷои тасовироти системаи сохташудаи kde, истифода кунед. Аниқ кардан лозим аст, ки агар kde барномаи тасовироти ps- и пешфарзи (kghostview) бошад, ин ҳолат барномаи тасовироти берунии дигари postscript, худкорона ба ҷустуҷӯи онхоҳад шуд.