Results for tack translation from Swedish to Tajik

& tack till
& Таъриф

tack till många andra.
Благодарности остальным принявшим участие.

tack för att du använder kde
Ташакур барои истифода бурдани kde

tack för att du använder kpilot.
Қайдот дар kpilot

felrapporten är skickad, tack för din medverkan.
Гузориш оиди хатоҳои система ирсол карда шуд. Ҳазор раҳмат!

tack vare din herres nåd är du inte besatt!
ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ

problemet har redan rapporterats till utvecklarna. tack!
Ин мушкилӣ аллакай ба таҳиягарон гузориш дода шуд. Ташаккур ба шумо!

tack vare guds nåd och hans godhet; gud är allvetande, vis.
Бахшишу неъматест аз ҷониби Худо ва Худо донову ҳаким аст!

tack också till alla som borde varit med i listan men inte är det. name of translators
Ташаккур ба ҳамаи ононе, ки дар ин ҷо номбар шудаанд! name of translators

men detta sker inte tack vare din herres nåd - hans godhet mot dig är sannerligen stor!
Магар Парвардигорат раҳмат кард, ки инъоми Ӯ дар бораи ту бисёр аст.

särskilt tack till freedb. org för att de tillhandahåller en fri cddb- liknande cd- databas
Ташаккури алоҳида ба freedb. org барои пешниҳоди cddb- и озод ба монанди манбаъи додаҳои Диски Фишурда

[av boskapen har gud gett er] åtta par: av får, bagge och tacka, och av getter, bock och get.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.