Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ändra abonnemanget:
கணக்கைத் தொகு:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abonnemanget saknas:% 1
% 1 என்று ஒரு கணக்கு இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tar bort det valda abonnemanget var försiktig!
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கை நீக்கும் பார்த்துப் பயன்படுத்தவும்!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du måste ange ett unikt namn för abonnemanget.
அதற்கே சொந்தமான கணக்கு பெயரை கொடுக்க வேண்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Är du säker på att du vill ta bort abonnemanget "% 1"?
"% 1" என்ற கணக்கை நீக்க வேண்டுவதில் உறுதியா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skapar en kopia av det valda abonnemanget. alla det valda abonnemangets inställningar kopieras till det nya abonnemanget, som du kan anpassa så att det passar dina behov.
தேர்ந்தெடுக்கபட்ட கணக்கின் நகல் எடுக்கவும். தேரந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கின் அனைத்து அமைப்புகளும் புதிய கணக்கில் நகலெடுக்கப்படும், பின்னர் தேவைக்கேற்ப இதை நீங்கள் மாற்றியமைக்கலாம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
här visas de sammanlagda telefonkostnaderna för det valda abonnemanget. viktigt: om du har fler än ett abonnemang är det här inte den totala summan av telefonkostnaderna för alla abonnemang.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கின் ஒட்டு மொத்த தொலைபேசி செலவுகளை இது காட்டும். முக்கியமானது: ஒரு கணக்கிற்கு மேல் வைத்து இருந்தால் - கவனிக்கவும், இது அனைத்து கணக்குகளின் மொத்த தொலைபேசி செலவுகளைக் குறிப்பது அன்று!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
här visas antalet byte som överförts för det valda abonnemanget (inte alla abonnemang). vad som ska visas kan du välja i kostnadsdialogrutan. mer om volymkostnad
தேர்வு செய்யபட்ட கணக்கில் எவ்வளவு பைட்டுகள் பரிமாறிக் கொள்ளப்பட்டன என்பதை இது காட்டும் (அனைத்து கணக்குகளின் மொத்தம் இல்லை) கணக்கு உரையாடலில் என்ன காட்ட வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். கொள்ளளவு கணக்கியலைப் பற்றி மேலும் அறிய
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du använda en guide för att skapa det nya abonnemanget eller använda den dialogbaserade inställningen? guiden är enklare och tillräcklig i de flesta fall. om du behöver väldigt speciella inställningar ska du nog prova den dialogbaserade inställningen.
புதிய கணக்கை படைக்க நீங்கள் சுட்டிநிரலைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா அல்லது செந்தர, உரையாடல்- அடிப்படையான அமைப்பை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? எளிதான சுட்டி நிரல் பெரும்பாலும் நேரங்களில் போதுமானதாகும். தனிச் சிறப்பு வாயந்த அமைப்புகள் தேவைப்பட்டால் மட்டும், நீங்கள் செந்தர, உரையாடல்- அடிப்படையான அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange var du tänker använda det här abonnemanget i listan nedan. om ditt land eller plats inte finns med måste du skapa det här abonnemanget med den normala dialogbaserade inställningen. om du klickar på "avbryt" kommer den dialogbaserade inställningen att starta.
எந்த இடத்திலிருந்து நீங்கள் இந்த கணக்கை பயன்படுத்த நினைத்துள்ளீர்கள் என்பதை கீழ்காணும் பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்யவும். உங்கள் நாடு அல்லது இடம் பட்டியலில் இல்லை என்றால், நீங்கள் அந்த விவரத்தை புதிதாக உருவாக்க வேண்டும். நீங்கள் "நீக்கு" பொத்தானை அழுத்தினால், உருவாக்க உதவும் உரையாடல் தொடங்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting