Results for glömt translation from Swedish to Tamil

glömt guld
மறந்துபோன த்ங்கம்

jag har inte glömt dig, stumpan.
ஓ, இப்போது, தேன், நான் உன்னை பற்றி மறக்க முடியவில்லை .

-några rangers som inte glömt bort mig.
என்னை பற்றி மறந்துவிட்டேன் இல்லை என்று வனத்துறை ஒரு ஜோடி இருந்தது.

jag har glömt mer om byrån än du någonsin lär veta.
நான் இந்த நிறுவனத்தில் பற்றி மேலும் மறந்து நீங்கள் எப்போதும் தெரியும் விட.

alla personer som har bidragit och som jag har glömt att nämna
இதற்கு உதவிய அனைவரும்

alla personer som har bidragit och som jag har glömt att nämnaname of translators
அனைவரும் பங்கெடுக்க ஆனால், நான் குறிப்பிட மறந்தேன்name of translators

Även när du har glömt den du älskar så spelar du ljuger, fuskar och stjäl.
நீ உன்னை நேசிக்கிறேன் ஒரு மறந்து கூட... ... நீங்கள் சூதாட வேண்டும்... ... பொய், ஏமாற்று...

och när [sabbatsbrytarna] hade glömt alla påminnelser de fått, räddade vi dem som ville hejda överträdelserna och straffade syndarna för deras olydnad.
அவர்கள் எது குறித்து உபதேசிக்கப் பட்டார்களோ, அதனை அவர்கள் மறந்து விட்டபோது, அவர்களைத் தீமையைவிட்டு விலக்கிக் கொண்டிருந்தவர்களை நாம் காப்பாற்றினோம்; வரம்பு மீறி அக்கிரமம் செய்து கொண்டிருந்தவர்களுக்கு, அவர்கள் செய்து வந்த பாவத்தின் காரணமாக கடுமையான வேதனையைக் கொடுத்தோம்.

han svarade: "har ni glömt vad ni gjorde mot josef och hans broder, fastän ni inte insåg [vidden av er handling]?"
(அதற்கு அவர்?) "நீங்கள் அறிவீனர்களாக இருந்த போது, யூஸுஃபுக்கும் அவர் சகோதரருக்கும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று வினவினார்.

den dag då gud skall uppväcka dem alla till nytt liv och låta dem veta vad deras handlingar [var värda]. gud håller räkning på det som de själva har glömt. gud är vittne till allt som sker.
அல்லாஹ் அவர்கள் அனைவரையும்உயிர் கொடுத்து எழுப்பி, பின்னர் அவர்கள் செய்தவற்றை அவர்களுக்கு அறிவிக்கும் நாளில், அவர்கள் அவற்றை மறந்து விட்ட போதிலும், அல்லாஹ் கணக்கெடுத்து வைத்திருக்கிறான். மேலும், அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளின் மீதும் சாட்சியாக இருக்கின்றான்.

- [och till josef:] "låt nu detta vara glömt!" och [vänd till hustrun, sade han]: "be om förlåtelse för din synd, för du har begått ett allvarligt felsteg!"
(என்றும்) "யூஸுஃபே! இதனை நீர் இம்மட்டில் விட்டு விடும். (பெண்ணே!) உனது பாவத்திற்காக மன்னிப்புத் தேடிக் கொள்; நிச்சயமாக நீ தவறு செய்தவர்களில் ஒருத்தியாக இருக்கின்றாய்" என்று: கூறினார்.