Results for installation translation from Swedish to Tamil

installation misslyckades
கோப்பிலிருந்து நிறுவுக...

& starta installation
& நிறுவலை ஆரம்பிக்கவும்

installation av teckensnittcomment
எழுத்துரு நிறுவுதல்comment

installation av% 1 misslyckades.
கோப்பிலிருந்து நிறுவுக...

kontrollera din tjugoett-installation
தயவு செய்து உங்கள் ப்ளாக் ஜாக் நிறுவலை சோதிக்கவும்

installation av gubed version 0. 1
நிறுவல் பதிப்பு 0. 1

fel vid installation av felsökningssymboler@ info
@ info

gpgconf- installation (inställning) @ info
@ info

gpg- installation (openpgp- gränssnitt) @ title
@ title

begär installation av saknade paket med felsökningssymboler... @ info
@ info

gpgsm- installation (s/ mime- gränssnitt) @ title
@ title

förbereder installation av drivrutin på värddator% 1
% 1 கணினியில் இயக்கியை நிறுவத் தயாராகிறது.

nivåfilen verkar vara skadad: %s kontrollera din nibbles-installation
மட்ட கோப்பு சிதந்தது போல இருக்கிறது %s நிபில்ஸ் நிறுவலை சோதிக்கவும்.

den här inställningsmodulen hanterar installation, borttagoch skapande av visuella kde- teman.
இந்த கட்டுப்பாட்டு கூறு நிறுவலை கையாளும், நீக்கும் மற்றும் காட்சி kde பொருளை உருவாக்கும்.

nibbles kunde inte hitta bilden: %s kontrollera din nibbles-installation
நிபில்ஸால் பிக்ஸ்மேப் கோப்பை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: %s நிபில்கள் நிறுவலை சோதிக்கவும்.

aisleriot kan inte läsa in filen "%s". kontrollera din aisleriot-installation.
எய்ல்ரயட் "%s" கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை.எய்ல்ரயட் நிறுவலை தயவு செய்து பரிசோதிக்கவும்

kde4- config är ett kommandoradsprogram som används för att hämta information om & kde;: s installation eller användarsökvägar.
& kde; நிறுவல் அல்லது பயனர் பாதைகள் குறித்த விவரங்களைக் கொணர உதவும் முனையம் சார் நிரலாகும் kde4- config.

ett problem uppstod vid initiering av insticksprogram.\ninsticksprogram kommer inte att fungera korrekt.\nse över din installation.
ப்ளக்-இன் அமைவின்போது opera சிக்கலை எதிர்கொண்டது.\nப்ளக்-இன்கள் சரியாக இயங்காது.\nஉங்கள் நிறுவலைச் சோதிக்கவும்.

opera kan inte läsa in insticksbiblioteket libnpp.so. insticksprogram kommer inte att fungera.\n\nse över din installation.\n
ப்ளக்-இன் நூலகம் 'libnpp.so' ஐ opera -ஆல் நினைவேற்ற முடியவில்லை. ப்ளக்-இன் பணிபுரியாது.\n\nஉங்கள் நிறுவலை சோதிக்கவும்.\n

installation av% 1 misslyckades. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 நிறுவுவது பலனளிக்கவில்லை!