Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.
พระองค์ทรงตั้งความชั่วช้าของข้าพระองค์ไว้ต่อพระพักตร์พระองค์ ทรงตั้งบาปลับๆของข้าพระองค์ไว้ในความสว่างแห่งพระพักตร์ของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du, o gud, känner min dårskap, och mina skulder äro icke förborgade för dig.
โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจอมโยธา ขออย่าให้บรรดาผู้ที่คอยท่าพระองค์ได้รับความอายเพราะข้าพระองค์ โอ ข้าแต่พระเจ้าของอิสราเอล ขออย่าให้บรรดาผู้ที่เสาะหาพระองค์ได้ความอัปยศเพราะข้าพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benen i min kropp voro icke förborgade för dig, när jag bereddes i det fördolda, när jag bildades i jordens djup.
เมื่อข้าพระองค์ถูกสร้างอยู่ในที่ลับลี้ ประดิษฐ์ขึ้นมา ณ ภายในที่ลึกแห่งโลก โครงร่างของข้าพระองค์ไม่ปิดบังไว้จากพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om en kvinna har särskilda företräden exempelvis djupsinnighet, bör det förbli en djupt förborgad hemlighet.
มันเป็นพรสวรรค์ที่น่ากลัว ของพวกผู้หญิงเลยล่ะ คราวนี้นะจอร์จเพื่อนยาก ลูกรู้อยู่แล้วว่าต้องอยู่บ้าน -เจนนี่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: