Results for kvällarna' translation from Swedish to Thai

kvällarna var till och med längre.
และกลางคืนที่ยาวนานกว่า

vad gör vår spion på kvällarna?
ได้เวลาที่จะดูว่า สายลับทำอะไรบ้างในยามราตรี จนถึงตอนนี้...

det blir ganska tråkigt här på kvällarna.
หนังน่ะดูแก้เบื่อ. เวลาทำงานดึกๆ แบบนี้น่ะ. ผมก็ว่างั้นล่ะ.

det är bara på kvällarna jag får nåt gjort.
กลางคืนเท่านั้นที่ ผมสามารถจัดการทุกสิ่งให้เรียบร้อย

det här ska ta oss dit lärarna går på kvällarna.
ฉันเพิ่งคิดออกเมื่อวานเย็นนี้ ขณะที่นั่งติดกับเธอ.

"advokat på dagen, och dansare på kvällarna.
"lawyer by day and dancer by night,

det är allt vi gör nu när vi är inne på kvällarna.
ให้ฉันแก้ตัว เพื่อฆ่าพวกแกทั้งคู่

nå ... kvällarna här är definitivt hetare än i london.
well... the evenings here are certainly warmer than in london.

det var faktiskt en av de bättre kvällarna i mitt liv.
เอาเป็นว่ามันเป็นหนึ่งใน คืนที่ดีมากๆ ในชีวิตฉัน

han köper kaffe för att han taggar reklamskyltar hela kvällarna.
ไม่มีอะไรหนิ เขาแค่เข้ามาเอากาแฟ

det var med mig du skulle ha kurat ihop dig med om kvällarna!
มันควรเป็นผม ที่คุณควรจะนอนข้างๆตอนกลางคืน ไม่ใช่หมา

jag brukar handla på e-bay om kvällarna när jag druckit lite.
จากอีเบย์ ฉันสั่งซื้อตอนดึก ตอนที่ค็อกเทลเกือบหมด... ของเด็ด ๆ น่ะ

för att jag är monstret föräldrar berättar om på kvällarna, för sina barn?
เพราะว่า ขะ.. ข้าคือปีศาจ ที่พวกพ่อแม่ เล่าให้ลูกฟังก่อนนอนเหรอ

courtney booth. jag kommer alltid att minnas de sena kvällarna i cabby...
courtney booth ฉันจะจดจำไว้ คืนสุดท้ายที่ cabby--

- okej. det är det enda jag har hört de senaste kvällarna. alla har hört det.
เพราะนั่นคือสิ่งที่ผมได้ยินมา ตลอด 2 คืน เป็นสิ่งที่ใครก็ได้ยิน

"och på kvällarna, för att lindra hans ensamhet, fanns martha shaw."
และในตอนเย็น / เพื่อบรรเทาความเปล่าเปลี่ยว ที่นั่นมี มาธาร์ ชอว์

på kvällarna erbjuds konserter antingen av resande orkestrar eller av lägrets egna begåvade musiker.
และในเวลาค่ำคืน บางครั้ง เราก็จะมีคอนเสิร์ต จัดแสดงขึ้น ไม่ว่าจะเป็น แขกรับเชิญ หรือว่า เหล่านักดนตรีมากความสามารถ จากภายในแคมป์ ก็มาบรรเลงให้ได้ฟังกันบ่อยๆ