Results for nämligen translation from Swedish to Thai

nämligen mig.
ฉันไง

- nämligen jag.
ฉันขอบคุณ แต่ไม่ได้ขอบคุณนะ

jag ser er nämligen.
ฉันรู้น่า พวกนายกำลังสนใจ

han befriade mig nämligen.
อย่างที่เห็น เขาปล่อยผมให้เป็นอิสระ

du är nämligen...fantastisk.
เพราะคุณน่ะดีที่สุด

don har nämligen ett förslag.
ผมแค่ถามดู เพราะดอน ฮวยเตโร่ มีข้อเสนอมาให้คุณ

du har nämligen inte pratat alls.
คือถ้าจะคุยกัน นายก็ต้อง,เอ่อ,อย่าง... พูดจากันบ้าง

- nämligen? - för att jag har rätt.
ฉันไม่จำเป็นต้อง ฉันรู้ว่าที่นั่นเป็นยังไง

det är nämligen så här vi hanterar...
ดูซะ นี่จะเป็นสิ่งที่ไว้จัดการ...

! bromsljus. man måste nämligen ha såna.
ไฟเบรคคุณมีปัญหา รถคุณต้องมีไฟเบรค

jag behöver nämligen din hjälp, elliot.
ฉันต้องการให้นายช่วย เอลเลียต

jag har nämligen knutit dig till mig själv.
และเราได้เลือกเจ้าเพื่อทำหน้าที่ของข้า

det tillkom oförutsägbara omständigheter, nämligen bauer.
มันไม่ใช่ความผิดของท่านครับ มันเป็นสถานการณ์ที่เราไม่สามารถรับมือได้ กล่าวคือบาวเออร์

advokat dent kan nämligen hålla sig på mattan.
แต่ไม่มากเกินไป เข้าใจไหม ที่ปรึกษาเดนท์

de vill samma saker, nämligen att förinta oss.
เปอร์เซีย อาหรับ มันต่างกันตรงไหน พวกเขาต่างก็ต้องการสิ่งเดียวกัน

jag mördade nämligen mannen som dödade min syster.
และคุณก็เหลือไมเกรนเล็กๆไว้ให้ฉัน ฉันหวังว่าคุณจะบอกแบบนั้นกับคุณแชงนะ

bra att du tog upp det. det här är nämligen svensexan.
แกพูดขึ้นมาก็ดี เพราะว่า มื้อนี้คือปาร์ตี้สละโสด

då kan jag nämligen berätta de goda nyheterna för er båda.
จะได้บอกข่าวดีพร้อมๆกันไปเลย

de hade ju nämligen sagt att han var besatt av en oren ande.
ที่ตรัสอย่างนั้นก็เพราะเขาทั้งหลายกล่าวว่า "พระองค์มีผีโสโครกเข้าสิง

jag gör det inte. helt okej, för hon har nämligen ingen kuk.
ที่ดีเพราะเธอไม่ได้มีกระเจี๊ยว