Results for obegripliga translation from Swedish to Thai

de flesta var helt obegripliga, andra var tydligare.
เป็นพันเลย ส่วนใหญ่จะเบลอๆ ไม่สามารถที่จะเข้าใจได้เลย แต่อื่นๆนั้นพอดูได้

jag har inte märkt nåt. jag upplevde obegripliga saker.
ทั้งเทพ เอเลี่ยน หรือปิศาจตัวอื่นๆ ผมมันกบในกะลาชัดๆ

jag kan visst fråga när du säger obegripliga saker.
ผมถามได้ สิ่งที่พ่อสั่งไม่มีเหตุผล.

senatorn, jag har gjort saker obegripliga i trettio år.
พวกเขาเสนออะไรแก่นาย ?

hon kan hjälpa mig att förstå obegripliga saker om mig själv.
เธอได้ช่วยหนูเอาไว้ ไม่ให้สติแตก ในบางสิ่งบางอย่าง เกี่ยวกับตัวหนูเอง ที่หนูก็ไม่สามารถที่ จะเข้าใจตัวหนูเอง

- (obegripliga) - Är det det? jag pratade med carl, hal.
นายคิดเอาเองว่าเป็นความผิดฉัน ฉันพูดกับคาร์ลแล้ว

faktiskt min ras är xudarian, vår [obegripliga] inte liknar något du egna iktyologi arter.
อันที่จริง เผ่าพันธ์ข้าชื่อว่า ซูดาเรี่ยน dna ของเราคล้ายคลึงกับสัตว์น้ำในโลกของคุณ

du slipper då att se det fräcka folket, folket, vars obegripliga språk man ej kunde förstå, vars stammande tungomål ingen kunde tyda.
ท่านจะไม่เห็นชนชาติที่ดุร้ายอีก ชนชาติที่พูดคลุมเครือซึ่งท่านฟังไม่ออก ที่พูดต่างภาษาซึ่งท่านเข้าใจไม่ได

jag vet inte vad som pågår, vi famlar runt båda två i den här oformliga världen, vars regler i stort sett är okända till synes obegripliga eller kanske till och med obefintliga.
ผมไม่ชอบที่นี่ ผมไม่รู้จะเกิดอะไรขึ้นอีก เราทั้งคู่เกิดไปสะดุดอะไรเข้าในโลก

(meningslöst, obegripligt pladder)
- สนุกจริงเลย โอ้ พระเจ้า