Results for separatisterna translation from Swedish to Thai

- separatisterna.
พวกแบ่งแยก

du hotar separatisterna mål.
ดังนั้นท่านจึงเป็นภัยคุกคาม เป้าหมายของพวกแบ่งแยก

men separatisterna hade betalat mer!
แต่ข้าคิดว่าเราคงได้ค่าไถ่ ที่มากกว่านี้จากพวกแบ่งแยก

grymma legosoldater konspirera med separatisterna
เหล่าทหารรับจ้างอำมหิตได้สบคบคิด กับฝ่ายแบ่งแยก

- hoppas att separatisterna tycker det med.
ลูกไม้นิดหน่อยน่ะ

separatisterna gör allt för att stoppa honom.
ทหารขบวนการแบ่งแยกพยายามสกัดกั้นอย่างหนัก

det ser ut som separatisterna har en ny leksak.
ดูเหมือนว่าพวกแบ่งแยกจะมีของเล่นใหม่

om de lämnar separatisterna förkortas kriget betydligt.
แน่ใจสิ มันถูกส่งมาให้เขาในทางลับ จากประธานกรรมการสมาพันธ์ธนาคารเองเลย

att skydda er från death watch och separatisterna som,
เพื่อปกป้องท่านจาก ผู้เฝ้าความตายและฝ่ายแบ่งแยกฯ

en republikansk militär närvaro är enda försvaret mot separatisterna.
ของสาธารณรัฐเป็นการตั้งรับ พวกแบ่งแยกฯ ที่แน่นอนที่สุดเพียงทางเดียว

om separatisterna betalar för dig, betalar republiken kanske ännu mer
ถ้าพวกแบ่งแยกจะยอมจ่าย เพื่อเอาตัวท่านกลับไป ก็มีโอกาส ที่พวกสาธารณรัฐจะเสนอราคา ที่มากกว่า

vi har honom. men separatisterna tycks ligga bakom bortförandet.
ได้ตัวแล้ว ขบวนการแบ่งแยก เหมือนจะอยู่เบื้องหลังการลักพาตัว

detta bagage vill inbringa oss en rejäl summa från separatisterna.
สัมภาระพิเศษพวกนี้จะทำให้เรา ได้เงินมากมาย จากพวกแบ่งแยก

jag skulle tro dooku utnyttjar oss för att få hutts att gå med separatisterna.
พนันได้ว่าดูกูหลอกใช้เรา เพื่อลวงให้แจ๊บบ้าเข้าร่วมขบวนการแบ่งแยก

om fler världar stått upp mot separatisterna hade kriget varit över för länge sen.
การแตกแยกในกาแล็กซี่ ไม่ใช่ความผิดของเรา ถ้าดินแดนต่างๆ จะลุกขึ้นต่อสู้ กับพวกแบ่งแยกด้วยตนเองมากขึ้น

intressant vändning, men även om jag inte levererar hertiginnan levande till separatisterna, så vinner jag.
พลิกล็อกได้น่าตื่นเต้นดี แต่ถึงแม้ข้าจะ เอาดุชเชสเป็นๆ

om vi skulle försöka sälja dooku till separatisterna skulle de bara skicka sin droidarmé och utradera oss.
ถ้าเราพยายามจะเรียกค่าไถ่กับพวกแบ่งแยก พวกมันคงไม่รอที่จะส่งกองทัพดรอยด์มาที่นี่ เพื่อขยี้เราซะ

idag är er examen. härifrån skeppas ni ut för att strida mot separatisterna och återställa freden i republiken.
วันนี้เป็นวันสำเร็จการศึกษา ของพวกท่านทุกคน จากนี้ไป ท่านทั้งหลายจะเดินทาง ไปต่อสู้กับฝ่ายแบ่งแยก

de vill att vi når separatisternas högkvarter.
ข้าว่ามันก็คงเป็นอย่างนั้น งั้นนั่นก็โชคร้าย... สำหรับพวกมันล่ะนะ