Results for tillfrågas translation from Swedish to Thai

jag borde tillfrågas om sådant.
เรื่องนี้น่าจะมาปรึกษากับข้า

och den nyfödda, som begravdes levande, tillfrågas
และเมื่อทารกหญิงที่ถูกฝังทั้งเป็นถูกถาม

och de skall tillfrågas: "var är de som ni tillbad
และมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า ไหนเล่าที่ พวกท่านเคารพภักดี

från och med nu ska jag se till att ni tillfrågas om viktiga ärenden närhelst det krävs.
ได้ จากนี้ข้าจัดให้ ว่าจะเอาเรื่องสำคัญมาปรึกษาเจ้า ถ้ามันจำเป็น

eftersom vi i dag underkastas rannsakning för en god gärning mot en sjuk man och tillfrågas varigenom denne har blivit botad,
ถ้าท่านทั้งหลายจะถามพวกเราในวันนี้ถึงการดีซึ่งได้ทำแก่คนป่วยนี้ว่า เขาหายเป็นปกติด้วยเหตุอันใดแล้

och de skall tillfrågas: "var är nu de som ni [betraktade som gudomligheter med plats]
แล้วจะมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่าไหนเล่าสิ่งที่พวกเจ้าตั้งภาคี

befatta dig inte med det som du inte riktigt vet; ditt öra och ditt öga och ditt hjärta skall [alla en dag] tillfrågas om detta.
และอย่าติดตามสิ่งที่เจ้าไม่มีความรู้ในเรื่องนั้น แท้จริงหู และตา และหัวใจ ทุกสิ่งเหล่านั้นจะถูกสอบสวน

och de som stiger fram med en dålig handling skall kastas på huvudet i elden [och tillfrågas:] "Är inte detta ett rättvist straff för vad ni gjorde?"
และผู้ใดนำมาซึ่งความชั่ว ใบหน้าของพวกเขาจะถูกโยนกลิ้งลงไปในไฟนรก พวกเจ้าจะไม่ถูกตอบแทน นอกจากสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติเอาไว้

välj det här alternativet för att endast acceptera eller avslå den här kakan. du kommer att tillfrågas om en annan kaka tas emot. (se webbläsning/ kakor i systeminställningar).
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อยอมรับ/ ปฏิเสธ เฉพาะกับคุกกี้นี้ ซึ่งคุณจะถูกถามอีกถ้าได้รับคุกกี้อื่น ๆ (ดู การท่องเว็บ/ คุกกี้ ในศูนย์ควบคุม)

han svarade: "det [jag äger] har jag fått tack vare mina kunskaper [och min klokhet]." visste han inte att gud har låtit tidigare släkten gå under, som ägde mera makt och samlat större [rikedomar] än han? men de obotfärdiga, trotsiga syndarna behöver inte tillfrågas om sina synder.
เขา (กอรูน) กล่าวว่า “ฉันได้รับมันเพราะความรู้ของฉัน” ก็เขา (กอรูน) ไม่รู้ดอกหรือว่า แน่นอน อัลลอฮ์ได้ทรงทำลายผู้ที่มีพลังยิ่งกว่าและมีพรรคพวกมากกว่า ก่อนหน้าเขาในศตวรรษก่อน ๆ และบรรดาผู้กระทำความผิดจะไม่ถูกสอบถามเกี่ยวกับความผิดต่าง ๆ ของพวกเขาดอกหรือ ?