Results for arter translation from Swedish to Turkish

kumulativt antal arter
kümülatif tür sayısı

förflyttning av arter norrut
balık rezervleri için daha yüksek risk

gladan, falken med dess arter,
çaylak, doğan türleri,

a arter, livsmiljöer och ekosystem (
a ekosistemlerdir (

raafågeln, falken, gladan med dess arter,
çaylak, doğan türleri,

främmande arter finns i alla europeiska ekosystem.
yabancı türler avrupa’nın tüm ekosistemlerinde bulunmaktadır.

främmande arter finns i alla former och storlekar.
yabancı türler pek çok şekilde ve boyutta karşımıza çıkmaktadır.

större inverkan av invasiva främmande arter i europa
ias ve avrupa — büyüyen etkiler

för närvarande innehåller listan 163 arter eller artgrupper.
bu listede hali hazırda 163 tür veya tür grubu bulunmaktadır.

inga åtgärder på nationell nivå identifierade mot invasiva främmande arter
ulusal düzeyde belirlenmemiş istilacı yabancı türlere yönelik çalışma

biologisk mångfald (landbaserade och marina arter och livsmiljöer)
(kara ve deniz canlısı türleri durdurulması (

dessutom fortsätter antalet invasiva främmande arter att öka i regionen.
bunun yanı sıra, bölgedeki istilacı yabancı türlerin sayı sı da artmaya devam etmektedir.

14 / miljÖsignaler 2009 / biologisk mÅngfald: invasiva frÄmmande arter
14 / aÇa İŞaretler 2009 / bİyolojİk ÇeŞİtlİlİk: İstİlaci yabanci tÜrler

kostnad invasiva främmande arter blir ofta en stor ekonomisk börda för sina nya hemländer.
bilimsel adı arion lusitanicus olan katil salyangoz İber yarımadasının yerlisi olduğundan ‘İspanyol salyangozu’ da denmektedir.

främmande arter har kommit till nya platser så länge människor har rest och bedrivit handel.
1600’lerden sonra ticaretin, keşiflerin ve sömürgeciliğin otlar avrupa’nın tarımsal randımanını azaltmakta olup, yeni bir mantarın sebep olduğu hollanda karaağaç hastalığı, orta avrupa’nın ormanlarındaki karaağaçları harap etmiştir.

jordbruksmark med högt naturvärde är områden som är särskilt rika på livsmiljöer och arter som behöver bevaras.
yüksek doğa değeri olan (hnv) tarım arazileri, korunması gereken habitatlar ve türler bakımından bilhassa zengin arazilerdir.

en nationell strategi mot invasiva främmande arter har upprättats eller arbetet med en sådan strategi har påbörjats
İstilacı yabancı türlere ilişkin bir ulusal strateji oluşturulmuştur y a da bu gibi strateji geliştirme çalışmaları sürmektedir

det ackumulerade antalet främmande arter i europa har ökat stadigt sedan början av 1900-talet.
avrupa’daki yabancı türlerin toplam sayısı, 20. yüzyılın başından beri sürekli olarak artmaktadır.

kostnaderna för skador och kontrollåtgärder på grund av invasiva främmande arter i usa har beräknats uppgå till 80 miljarder euro per år.
avrupa’da yaklaşık 10.000 yabancı tür kayda geçirilmiştir.

indikatorerna i diagrammet visar framsteg när det gäller förslag på markområden för skydd av de livsmiljöer och arter som direktivet inriktas på.
gösterge, direktifin hedeflediği habitatlar ve türlerin korunması için toprak alanı önermedeki ilerlemeyi grafik olarak göstermektedir.