Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
då svarade amos och sade till amasja: »jag är varken en profet eller en profetlärljunge, jag är en boskapsherde, som lever av mullbärsfikon.
amos, ‹‹ben ne peygamberdim ne de peygamber oğluydum›› diye karşılık verdi, ‹‹yalnızca sığır yetiştirirdim. yabanıl incir ağaçlarına bakardım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och tvister uppstodo mellan abrams och lots boskapsherdar. tillika bodde på den tiden kananéerna och perisséerna där i landet.
avramın çobanlarıyla lutun çobanları arasında kavga çıktı. -o günlerde kenanlılarla perizliler de orada yaşıyorlardı.-
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: