Results for budbärarnas translation from Swedish to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Turkish

Info

Swedish

budbärarnas

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Turkish

Info

Swedish

och du har redan fått veta något om [de föregående] budbärarnas öden.

Turkish

allah'ın kelimelerini (kanunlarını) değiştirebilecek hiçbir kimse yoktur. muhakkak ki peygamberlerin haberlerinden bazısı sana da geldi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

de avvisade de två [budbärarnas] budskap som lögn och vi lät dem [drunkna i havet].

Turkish

bu yüzden: "milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. bu yüzden yok edildiler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

han är vårt sändebud som] har kommit till dem med sanningen och med bekräftelse av [de tidigare] budbärarnas [budskap].

Turkish

o size gerçeğin ta kendisini getiren ve bütün peygamberleri tasdik eden bir resuldür. [41,433; 21,92]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[budbärarna] sade: "förvånas du över guds beslut?

Turkish

(melekler) dediler ki: allah'ın emrine şaşıyor musun?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,376,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK