Results for dimensioner translation from Swedish to Turkish

dimensioner
boyutlar

visa bildens dimensioner
& resim boyutlarını göster

visa bildens & dimensioner
resim & ebatlarını göster

proportionell (två dimensioner)
orantılı (2 boyut)

maximala dimensioner för rutan
azami görünüm noktası yönü

begränsa maximala dimensioner till:
maksimum resim boyutunu sınırlandır:

visa webbsidans dimensioner i titelraden
başlık çubuğunda pencere boyutlarını göster

aktivera alternativet för att visa bildens dimensioner i bildpunkter.
görüntü boyutlarını piksel olarak göstermek için bu seçeneği kullanın.

en överblick över hur det ursprungliga föranslutingsstödet fått helt nya dimensioner.
orijinal katılım öncesi mali yardımının nasıl yeni boyutlar kazandığına dair genel bir bakış.

markförstöring är ett stort miljöproblem med många dimensioner, inklusive:
dolayısıyla, biz ve ekonomimiz, toprağın işlevlerine fazlasıyla bağımlı durumdayız.

etiska och könsmässiga dimensioner kommer även fortsättningsvis att vara relevanta i både hur forskningen genomförs och i dess innehåll.
yeni yaklaşım bağlamında, ssh’de geniş çapta hergün küresel çapta toplumsal sorunlarla erişilebilir ve sağlam bir bilgi tabanı yaratarak, karşı karşıya kalan dünyamızda, sosyal ve beşeri ssh araştırma altyapısının ortak şekilde gelişimini bilimlerin çok özel bir rolü vardır.

dessa dimensioner kommer i ökande grad till uttryck i prioriteringar inom den europeiska grannskapspolitiken (29).
bu boyutlar, avrupa komşu ülkeler politikası önceliklerinde giderek daha fazla yansıtılmaktadır (29).

proportionell (två dimensioner): automatisk storleksändring med två dimensioner. bildernas proportioner bevaras. du kan till exempel använda den för att anpassa bildstorlekarna till skärmstorleken.
orantısal (2 boyut): iki boyut kullanarak otomatik boyutlandırma. resimlerin görünüm oranları korunacaktır. bunu, mesela resminizin ekran boyutunuza uygunlaştırılmasında kullanabilirsiniz.

dessutom kommer miljöbyrån a! fortsä! a a! utveckla mer integrerade indikatorer som kombinerar de miljömässiga, ekonomiska, sociala och territoriella dimensionerna för a! tillgodose medborgarnas och beslutsfa! arnas behov så effektivt som möjligt i hela europa.
ayrıca, avrupa çapındaki vatandaşların ve politika belirleyicilerin gereksinimlerini daha etkili bir şekilde karşılamak amacıyla aÇa, sınır boyutunun yanı sıra çevresel, ekonomik ve sosyal boyutlar birleştiren daha tümleşik göstergeler geliştirmeye devam edecektir.