Results for dubbel translation from Swedish to Turkish

dubbel
Çift

dubbel romb
Çift baklava

dubbel storlek
İki kat büyük

dubbel blå briscomment
mavi esinti İkilicomment

dubbel bred linjebanner page
Çift kalın Çizgibanner page

dubbel framsida (stående)
double top (portrait)

dubbel ytgräns (till% 1)
Çift alan limiti (% 1 için)

ß (# 223;) tyskt dubbel- s
ß (# 223;) küçük sivri s

dubbel- b- förteckenlowered half a step
Çift bemollowered half a step

därigenom blev de brittiskakonsumenterna vinnare i dubbel bemärkelse.
böylece britanyalıtüketicilerin edindikleri fayda iki katlı oldu.

sådana äldste som äro goda församlingsföreståndare må aktas dubbel heder värda, först och främst de som arbeta med predikande och undervisning.
topluluğu iyi yöneten ihtiyarlar, özellikle tanrı sözünü duyurup öğretmeye emek verenler iki kat saygıya layık görülsün.

om det stulna djuret, det må vara oxe eller åsna eller får, påträffas levande i hans våld, skall han giva dubbel ersättning.
Çaldığı mal -öküz, eşek ya da koyun- sağ olarak elinde yakalanırsa, iki katını ödeyecektir.

dubbel@ item: inlistbox see http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example
Çift@ item: inlistbox see http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example

en dubbel belöning väntar dem för vad de gjorde [i livet], och de skall vara trygga i [paradisets] högsta boningar.
ancak iman edip de salih amel işleyenlere gelince, işte onların amellerine karşı kendilerine kat kat mükafat vardır. onlar cennet köşklerinde emniyet içindedirler.

en europeisk prospektiv multicenterstudie (isadora) har nyligen genomförts, vilken omfattade patienter med dubbel diagnos från psykiatriska akutavdelningar (1).
yakın zamanda, akut psikiyatri koğuşlarından çifte tanılı hastaları kapsayan avrupa perspektifli, çok merkezli bir çalışma (isadora) gerçekleştirilmiştir (1).

[och] han skall svara: "ni skall alla få dubbelt [straff], men [om detta] vet ni ingenting."
"hepsi için iki kat vardır. ancak bilmezsiniz," dedi.