Results for enbart translation from Swedish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Turkish

Info

Swedish

enbart text

Turkish

sadece metin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

enbart ikoner

Turkish

sadece simge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

enbart för inbjudna

Turkish

sadece davet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

välj enbart sökläge.

Turkish

sadece- arama modunu seçin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

enbart bilder och länkar

Turkish

sadece nesneleri ve bağlantıları göster

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

parfymer enbart i parfymaffärer.

Turkish

bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı avrupa komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

insticksprogrammet är enbart avsett för enhetstestname

Turkish

bu eklenti tamamen birim- testleri içindirname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

ta enbart emot kakor för servern ifråga

Turkish

sadece sunucudan gelen çerezleri kabul et

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ta enbart emot kakor för platsen jag besöker

Turkish

sadece gezdiğim siteden gelen çerezleri kabul et

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

allt detta är enbart en påminnelse till människorna.

Turkish

bu (sayı) halklara bir mesajdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

använd proxy enbart för posterna i den här listan

Turkish

sadece bu listedeki girdiler için vekil sunucu kullan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hur maximerar jag fönster enbart vertikalt eller horisontellt?

Turkish

pencereleri sadece dikey ya da sadece yatay olarak nasıl büyültebilirim?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

ni [bidrar] enbart till [min egen] undergång."

Turkish

bana zararımı artırmaktan başka birşey yapamazsınız" dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

enbart utskriftspassager från vänster till höger (reducerar ränder)

Turkish

force left- to- right print sweeps only (reduce striping)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

deras gudstjänst framför helgedomen består av enbart visslingar och handklappning.

Turkish

kabe'deki tapınmaları sadece ıslık çalmak ve el çırpmaktan başka bir şey değildir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ni skall lönas enbart för det som ni gjorde [i livet]."

Turkish

siz ancak işlediklerinizin cezasını çekeceksiniz." (denilir.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

kämpa därför mot dessa djävulens bundsförvanter; djävulens list är [enbart] svaghet.

Turkish

hiç şüphesiz, şeytanın hileli-düzeni pek zayıftır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ta bort alla befintliga arkiverade alarm (enbart från standardkalendern för arkiverade alarm). @ info

Turkish

gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,206,208,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK