From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det finns webbplatser där illegala droger och legala alternativ bjuds ut till försäljning.
emcdda, e-pod (avrupa uyuşturucu perspektifleri) projesi çerçevesi kapsamında, İnternet’i yeni ortaya çıkan uyuşturucular hakkında bir bilgi kaynağı olarak kullanmanın yollarını araştırmaktadır.
priserna på ämnena som bjuds ut till försäljning varierar från 1 till 11 euro för motsvarigheten till en dos.
Örneğin, İnternet’ten toplu olarak satın alınan 1 gram gbl’nin ortalama fiyatı 0,09 eur ile 2 eur arasında değişmektedir.
de ämnen som bjuds ut till försäljning påstås ge effekter som liknar de som narkotikaklassade droger ger. beskrivningarna
satılan maddelerin reklamı, çoğunlukla kontrol edilen uyuşturuculara benzer etkileri olduğu söylenerek yapılmaktadır. hem salvia divinorum hem de hawaiian baby woodrose’un daha az satılan morning glory’le (ipomoea
att buprenorfin kan missbrukas stöds av rapporter från några länder om att läkemedlet har avletts för försäljning på den illegala marknaden.
buprenorfinin amaç dışı kullanılma potansiyeli, bazı ülkelerden gelen, uyuşturucunun yasadışı pazara kaydırılmasına ilişkin raporlarla desteklenmektedir.
förfarande för europeiskt godkännande för försäljning av läkemedel på behandling har ökat eller på att tillgången på en viss behandlingsform har blivit större.
avrupa tıbbi ürünler pazarlama iznine yönelik usul kapsamamaktadır; sadece rapor edilen yıl boyunca tedavi talebinde bulunan hastalar kaydedilmiş olup, 2007’de hali hazırda, avrupa veri toplamasını sürekli tedavide bulunan
apoteksbaserade utbytesprogram bidrar också till att bredda programmens geografiska täckning, och försäljning av rena sprutor i apoteken kan dessutom göra tjänsten mer lättillgänglig.
hizmetin sağlanması bir avuç yerle sınırlı görünmektedir. İğne ve şırınga değişiminin bir hapishane ortamında düzenli olarak bulunabildiği tek ab ülkesi İspanya olup bu hizmet 2003’te 27 hapishanede verilmiştir.
det brittiska flygbolaget british airways erbjöd nämligen vissa brittiska resebyråer extra provision om de upprätthöll eller ökade sin försäljning av british airways flygbiljetter jämfört med föregående år.
british airways britanya’daki bazı seyahat şirketlerine, bir önceki yılın british airways bilet satışlarına eriştikleri ya da onu aştıklarında fazla komisyonödemeyi teklif etmiştir.
i de länder som har skapat en juridisk åtskillnad mellan innehav av narkotika för eget bruk och försäljning uppstår frågan om det finns ett bestämt behov att lagstifta om vilka mängder av en drog som ska utgöra gränsvärdet för eget bruk.
uyuşturucunun satılmasından ziyade kişisel kullanım amacıyla bulundurulmasına ilişkin hukuki bir ayrıma gitmiş olan ülkeler için, uyuşturucunun hangi miktarda kişisel kullanım eşiği oluşturduğuna dair açık bir kanun yapma ihtiyacı olup olmadığı sorusu ortaya çıkmaktadır.
de flesta av de rapporterade narkotikabrotten gäller användning och innehav för eget bruk och inte försäljning av narkotika, och medan de rapporterade brott som gäller narkotikahandel har ökat med 12 procent har de som gäller innehav ökat med över 50 procent.
bm genel kurulu Özel oturumunda (ungass) kabul edilen bildirilerin ve eylem planlarının 10 yıllık değerlendirmesi de yapılmıştır.
om myndighetens relevanta vetenskapliga kommitté antar ett positivt yttrande utfärdar europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning som gäller i hela europeiska unionen.emea har för närvarande fem vetenskapliga kommittéer som var och en ansvarar för ett eget område:
Şirketler bu usulü kullanarak emea’ya bir başvuruda bulunabilmekte ve bu başvurular, ajansın ilgili bilimsel komitesi tarafından olumlu karşılandığı takdirde, avrupa komisyonu’nun ab çapında bir pazarlama yetkisi vermesiyle sonuçlanabilir.
exempel på insatser på detta område kan studeras i danmark där kommunala myndigheter och polisen samarbetar för att hålla kurser för restaurangägare och andra som arbetar i nattlivsmiljön. syftet är att främja en samsyn när det gäller att begränsa konsumtion och försäljning av narkotika och alkohol.
bu alandaki çalışmalardan biri, restoran sahiplerine ve gece hayatı ortamlarında çalışan kişilere, belediye makamları ve polisle işbirliği içerisinde, uyuşturucu ve alkol kullanımı ve satışının sınırlandırılmasına ilişkin ortak tavırları teşvik etmek üzere kurs olanaklarının sunulduğu danimarka’da yapılmaktadır.
mängden narkotika kan också användas för att särskilja mellan olika brottsbeteckningar (t.ex. innehav eller försäljning), eller för att fastställa straffet för samma brott.
her ne kadar pek çok ülke yasalarında bir miktara atıfta bulunsa da, miktar farklı yollarla belirlenebildiği gibi (ağırlık, değer) hiç belirlenmediği de olabilmektedir.
att dela ut steril injektionsutrustning genom nål- och sprutprogram betraktas i allmänhet inte längre som något kontroversiellt, men däremot är det inte alla länder som prioriterar detta, och några länder anser att det i stort sett är tillräckligt med den försäljning som sker genom apoteken.
İŞp’ler yoluyla steril enjeksiyon materyali dağıtımı artık genel olarak tartışmalı bir husus olarak kabul edilmese de, her ülke bu programlara öncelik vermemekte ve bazıları eczane satışlarını büyük oranda yeterli görmektedir.