From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kunde ha trott att de låg där vakna, fastän de var försänkta i sömn.
bir de onları mağarada görseydin uyanık sanırdın. halbuki onlar uykudadırlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du kunde ha trott att de låg där vakna, fastän de var försänkta i sömn. vi lät dem vända sig än på höger sida, än på vänster och deras hund låg vid ingången med utsträckta framben.
onları uyanık sanırsın, halbuki uyuyor onlar ve biz onları sağ ve sol taraflarına çevirip durmadayız ve köpekleri de mağaranın girilecek yerinde, ön ayaklarını yere uzatmış, yatmada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du kunde ha trott att de låg där vakna, fastän de var försänkta i sömn. vi lät dem vända sig än på höger sida, än på vänster och deras hund låg vid ingången med utsträckta framben. om du oförmodat hade stött på dem, skulle du helt säkert ha vänt om och i förskräckelse ha sprungit därifrån.
sen onları uyanık sanırdın, halbuki gerçekte onlar uykuda idiler.(yanları ezilmesin diye) biz onları gâh sağa, gâh sola çevirirdik.köpekleri ise mağara girişinde ön ayaklarını yaymış vaziyette duruyordu.onları görseydin sen de ürker, derhal dönüp kaçardın, için korku ile dolardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
