Results for fötterna translation from Swedish to Turkish

man med fÖtterna isÄrconstellation name (optional)
ayaklarini ayirmiŞ adamconstellation name (optional)

som blinkar med ögonen, skrapar med fötterna, giver tecken med fingrarna.
el kol hareketleri yapar,

och han tvådde inälvorna och fötterna och förbrände dem ovanpå brännoffret, på altaret.
sununun işkembesini, bağırsaklarını, ayaklarını yıkayıp sunakta yakmalık sununun üzerinde yaktı.

den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött.
aç kişiye en acı şey tatlı gelir.

den trampas under fötterna, under de förtrycktas fötter, under de armas steg.»
yoksulların adımları altında çiğnenecek.

och deras ben voro raka och deras fötter såsom fötterna på en kalv och de glimmade såsom glänsande koppar.
bacakları dimdikti, ayakları buzağı ayağına benziyor ve cilalı tunç gibi parlıyordu.

de trotsiga, obotfärdiga syndarna skall kännas igen på sina [särskilda] kännetecken och de skall gripas i pannluggen och i fötterna.
(Çünkü o gün) suçlu-günahkarlar, simalarından tanınır da alınlarından ve ayaklarından yakalanırlar.

Ögat kan icke säga till handen: »jag behöver dig icke», ej heller huvudet till fötterna: »jag behöver eder icke.»
göz ele, ‹‹sana ihtiyacım yok!›› ya da baş ayaklara, ‹‹size ihtiyacım yok!›› diyemez.

den dag då deras tungor och deras händer och fötter skall vittna emot dem om vad de gjorde.
gün gelecek onların kendi dilleri, kendi elleri, kendi ayakları, yapıp ettikleri işler hakkında kendi aleyhlerine tanıklık edecektir.