Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vänster & gt;
left (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detaljer & gt; gt;
ayrıntılar & gt; gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gt; 1nbsp; 000nbsp; 000
& gt; 1nbsp; 000nbsp; 000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 & lt; - gt;% 2 slumpmässigt
% 1 & lt; - gt;% 2 rasgele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visa & avancerade lägen & gt; gt;
& gelişmiş kipi göster & gt; gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lt;% 1 gt; @ email/ plain
& lt;% 1 gt; @ email/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
större än. gt( a, b) = a > b
büyüktür. gt( a, b) =a > b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elementet lt;! -- -- gt; omger en kommentartext.
! -- -- > ögesi bir satıriçi metni yorumlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
franska citationstecken: & quot; lt; & quot; gt;
fransızca alıntılar: & quot; lt; & quot; gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inga kommentarer tryck på f6 eller välj verktyg - gt; granskning i menyn för att skapa nya kommentarer.
dipnot yok yeni dipnot oluşturmak için f6 düğmesine basın ya da araçlar - gt; gözden geçir menüsüne tıklayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
för att göra en jämförelse med sammanhangsinformation lämplig för en programfix, använd diff - u gammal- fil ny- fil & gt; programfixfil. för att applicera programfixen på en fil (dvs. "fixa filen"), kör patch & lt; programfixfil.
yamalama için diff dosyaları oluşturmak için diff - u eski- dosya yeni- dosya & gt; yamadosyası komutunu kullanın. diff' i bir dosyaya uygulamak (ör: "dosyayı yamalamak için") için patch & lt; patchfile komutunu çalıştırın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting