Results for handlingar translation from Swedish to Turkish

gud känner era handlingar.
allah işlediklerinizi bilir.

rÄtt till tillgÅng till handlingar
belgelere erİŞİm hakki

artikel 23allmänhetens tillgång till handlingar
madde 25kamunun yasa hakkında bilgilendirilmesi

ja, de begår de skamligaste handlingar!
bunların yaptıkları da, ayrıca bir çirkin!

sådana handlingar försätter konkurrensen ur spel.
bu tür uygulamalarrekabeti engeller.

gud har full kännedom om alla era handlingar!
hayır, allah sizin yaptıklarınızı iyi bilir.

våra handlingar är våra och era handlingar är era.
biz işlediğimizden, siz de işlediğinizden sorumlusunuz.

en lön som svarar mot [deras handlingar]!
(İşlediklerine) uygun olan bir ceza olarak,

[sådan är] belöningen för deras handlingar!
bütün bunlar dünyada yaptıkları güzel işlere mükâfat olarak verilecek.

Är inte detta den rätta lönen för deras handlingar
onlar sadece yaptıklarının cezasını çekiyorlardır.

ni skall inte ställas till svars för deras handlingar.
siz onların işlediklerinden sorguya çekilmezsiniz.

de skall få den lön som deras handlingar [förtjänar].
onlar işlediklerinin cezasını çekeceklerdir. [17,110; 20,8]

håll er borta från [alla frestelser till] otuktiga handlingar!
zinaya yaklaşmayın.

registret över de gudfruktigas [handlingar finns] i `illiyyun -
andolsun iyilerin kitabı İlliyyun'dadır.

nej! registret över de gudfruktigas [handlingar finns] i `illiyyun -
doğrusu, iyilerin kitabı İlliyyun'dadır.

handling
aksiyon