From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materia
madde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mått på en mängd materia.
maddenin miktarının ölçümü.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
heterogen blandning som består av en vätska och fast materia.
bir sıvı ve bir katı maddeden oluşan heterojen karışımdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ren materia som består av flera element med ett angivet förhållande.
belirli oranlarda birden çok element içeren saf madde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling av en homogen eller heterogen blandning för att få ren materia.
homojen ya da heterojen karışımın saf madde elde edecek şekilde işlenmesi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
separation av fast, kristallin materia från en lösning, vätskefas eller gasformig fas.
katı, kristal halindeki maddenin bir çözeltiden, sıvıdan ya da gaz fazından ayrılması.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
atomer är kemiskt odelbara byggblock i materia. atomer av en sort kallas ett grundämne.
maddenin daha küçük parçalara ayrılamaz yapıtaşı. tek tür atomlar birleşerek elementleri oluşturur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
separation av fast materia från vätskeformig eller gasformig materia med ett filter (porös separationsbarriär).
katı bir maddenin sıvı bir maddeden ya da bir gazdan, bir filtre (süzgeç) (gözenekli ayırma duvarı) yardımıyla ayrılmasıdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
separation av materia i ett rörligt medium (rörlig fas) via differentierad absorption på ett statiskt medium (stationär fas).
hareketli bir ortamdaki maddenin, durağan bir ortam üzerinde ayrımsal adsorpsiyon yoluyla ayrılmasıdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
materia som inte kan uppdelas i enklare materia. kemiska grundämnen är materialens hörnstenar. grundämnen består av atomer, som har en kärna av positiva protoner, neutrala neutroner, och ett skal av elektroner.
daha basit maddelere parçalanamayan maddedir. kimyasal elementler maddelerin temel yapı taşlarıdır. elementler, atomlardan oluşur. atomların çekirdeği pozitif yüklü protonlar ve nötr (yüksüz) nötronlardan; kabuk kısmı, elektronlardan meydana gelir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
materia som består av åtskild materia, kombinerade i ej angivna förhållanden. [i] homogena blandningar [/ i] har ett enhetligt utseende, och [i] heterogena blandningar [/ i] består av flera faser.
rasgele oranlarda karışmış ayrı maddelerden meydana gelen maddedir. [i] homojen karışımlar [/ i] tek görünümlü, [i] heterojen karışımlar [/ i] çok fazlıdırlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: