Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säg: "vad tror ni?
(resulüm!)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gud ser vad ni gör.
allah sizin bütün işlediklerinizi görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hur kontaktar ni oss?
bİze ulaŞmak İÇİn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en gång måste ni dö,
sonra siz bunun ardından, muhakkak ki öleceksiniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eller vad gjorde ni?"
değilse yaptığınız neydi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni kan se varandras status.
herkes birbirinin durumunu görebilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
han svarade: "kasta ni!"
"siz atın!," dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni skall [tids nog] få veta
artık ileride bileceksiniz."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men ni visar sällan tacksamhet!
ne az şükrediyorsunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sÄg: "ni som förnekar sanningen!
de ki, "ey inkarcılar."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eller använder ni ord utan mening?"
veya hiçbir gerçeğe tekabül etmeksizin sırf boş laf mı edeceksiniz?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni är [tydligtvis] främlingar [här]?"
[15,51; 4,86; 11,69]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
säg: "fruktar ni [honom] inte?"
"Şu halde siz allah'tan korkmaz mısınız?" de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[farao frågade:] "vad anbefaller ni?"
görüşünüz nedir bu konuda?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vänta därför! vi väntar liksom ni."
umutla bekleyin, biz de umutla bekliyoruz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting