From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och från den tid då det dagliga offret bliver avskaffat och förödelsens styggelse uppställd skola ett tusen två hundra nittio dagar förgå.
‹‹günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek.
och den byggnad som låg invid den avsöndrade platsen på västra sidan var sjuttio alnar bred, och byggnadens mur var fem alnar tjock runt omkring och nittio alnar lång.
tapınağın batısında açık alana bakan bir yapı vardı. genişliği yetmiş arşındı; duvarının kalınlığı her yandan beş arşın, uzunluğu doksan arşındı.
nittio procent av befolkningstillväxten har sedan 1960 skett i länder som klassas som ”mindre utvecklade” av fn (30).
1960’tan beri nüfus artışının yüzde doksanı, birleşmiş milletler tarafından ‘az gelişmiş’ olarak sınıflandırılan ülkelerde gerçekleşmiştir (30).
jag skall låta deras missgärningsår för dig motsvaras av ett lika antal dagar, nämligen av tre hundra nittio dagar; så länge skall du bara på israels hus' missgärning.
suçlarının yıl sayısı kadar sana gün ayırdım. böylece üç yüz doksan gün İsrail halkının suçunun cezasını çekeceksin.
bland de över nittio tidsserier av upprepade hiv-prevalens-mätningar i urval av injektionsmissbrukare som gjorts 2001–2005 och omfattar 22 eu-medlemsstater samt norge, är det fler regioner som uppvisar en fallande än en stigande trend.
buna karşın, yunanistan (hem ulusal düzeyde hem de bir bölgede), İspanya (hem ulusal düzeyde hem de bir bölgede) ve finlandiya (ulusal) tarafından düşen yaygınlık oranları rapor edilmektedir.