Results for oskäliga translation from Swedish to Turkish

varför skola vi aktas såsom oskäliga djur, räknas i edra ögon såsom ett förstockat folk?
gözünüzde aptal sayılıyoruz?

medborgarna har anledning att frukta den här sortens missbruk, som för deminnebär högre priser, sämre utbud av varor och tjänster samt oskäliga handelsvillkor.
yurttaşlar, yüksek fiyatlara yol açan, ürün ve hizmetlerin sunumunu sınırlayan vehaksız ticaret koşulları yaratan bu tip suiistimallerden korkmakta son derecehaklıdırlar.

dessa åter smäda vad de icke känna till; och vad de, likasom de oskäliga djuren, med sina naturliga sinnen kunna fatta, det bruka de till sitt fördärv.
ama bu kişiler anlamadıkları her şeye sövüyorlar. Öte yandan, akıldan yoksun hayvanlar gibi içgüdüleriyle anladıkları ne varsa, onları yıkıma götürüyor.

men på samma sätt som oskäliga djur förgås, varelser som av naturen äro födda till att fångas och förgås, på samma sätt skola ock dessa förgås, eftersom de smäda vad de icke känna till;
ama anlamadıkları konularda sövüp sayan bu kişiler, içgüdüleriyle yaşayan, yakalanıp boğazlanmak üzere doğan, akıldan yoksun hayvanlar gibidir. hayvanlar gibi onlar da yıkıma uğrayacaklar.

företaget kan uppträda på ett oskäligt sätt iförhållande till övriga marknadsaktörer, genom att till exempel påtvinga demoskäliga inköps- eller försäljningspriser eller bevilja vissa kunder diskriminerandefördelar för att därigenom kunna styra deras beteende.
aynı pazarda faaliyet gösterenlere karşı, örneğin, aşırı alım ya da satımfiyatları talebi ya da bazı müşterilere ayrıcalıklı faydalar sağlayarak onlarındavranışlarını kontrol etme gibi haksız müdahalelerde bulunabilir.