Results for psalm translation from Swedish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Turkish

Info

Swedish

en sång, en psalm av asaf.

Turkish

sessiz, hareketsiz kalma!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm, en sång för sabbatsdagen.

Turkish

on telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm av david; till åminnelse.

Turkish

gazapla yola getirme!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en sång, en psalm av koras söner.

Turkish

tanrımızın kentinde, kutsal dağında.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm av david, när han var i juda öken.

Turkish

bütün varlığımla seni arıyorum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång.

Turkish

yüzünün ışığı üzerimize parlasın. |isela

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för sångmästaren, med strängaspel; en psalm av david.

Turkish

lütfet bana, kulak ver duama.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm, en sång av david, vid templets invigning.

Turkish

düşmanlarımı bana güldürmedin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm av david, när han flydde för sin son absalom.

Turkish

hele bana karşı ayaklananlar!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för sångmästaren, efter »morgonrodnadens hind»; en psalm av david.

Turkish

haykırışıma kulak vermekten uzak duruyorsun?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för sångmästaren; av david; en psalm. min lovsångs gud, tig icke.

Turkish

sessiz kalma!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm av david. herren är min herde, mig skall intet fattas,

Turkish

eksiğim olmaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm av asaf. gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

Turkish

yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm av asaf. sannerligen, gud är god mot israel, mot dem som hava rena hjärtan.

Turkish

yüreği temiz olanlara karşı iyidir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

av david; en psalm. om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, herre, lovsäga.

Turkish

seni ilahilerle öveceğim, ya rab.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm av david. given åt herren, i guds sönder, given åt herren ära och makt;

Turkish

rabbin gücünü, yüceliğini övün,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

av koras söner; en psalm, en sång. den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Turkish

rab siyonu kutsal dağlar üzerine kurdu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

av david; en psalm. jorden är herrens och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.

Turkish

dünya ve üzerinde yaşayanlar;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm av david. herre, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull.

Turkish

sadakatinle, doğruluğunla yanıtla beni!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en psalm av asaf. gud, hedningarna hava fallit in i din arvedel, de hava orenat ditt heliga tempel, de hava gjort jerusalem till en stenhop.

Turkish

yeruşalimi taş yığınına çevirdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,411,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK