Results for sammankomster translation from Swedish to Turkish

den 12 maj 2012, organiserades återigen sammankomster i hela spanien och världen över.
12 mayıs 2012'de de gösteriler tüm İspanya'da ve dünya'da tekrarlandı.

mustap är standardiserade program för flera sammankomster och med tryckt material.reitox nationella kontaktpunkter.
basılı materyalle birlikte mustap, birden çok oturumlu, standartlaştırılmış programlar.reitox ulusal odak noktaları.

medborgarkollektiven fortsätter att agera genom folkliga sammankomster, kommittéer och arbetsgrupper, vilket öppnar upp för debatt kring ämnen som angår människorna och för ett genomförbart samarbete.
yurttaş kollektifleri halkı etkileyen konularda tartışmak ve birlikte hareket etmek amacıyla halk toplantıları, komisyonlar ve iş gurupları aracılığıyla çalışmaya devam ediyor.

tala till israels barn och säg till dem: dessa äro herrens högtider, vilka i skolen utlysa såsom heliga sammankomster; mina högtider äro dessa:
‹‹İsrail halkına de ki, ‹kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz bayramlarım, rabbin bayramları şunlardır:› ››

1.var och en har rätt till frihet att delta i fredliga sammankomster samt tillföreningsfrihet på alla nivåer, särskilt på det politiska, fackliga och medborgerliga området, vilket innebär rätten för var och en att bilda och ansluta sig till fackföreningar för attskydda sina intressen.
1.herkes, huzur içinde toplantıyapma özgürlüğüne ve özellikle politika, sendika ve yurttaşlık konularıda dahil olmak üzere her düzeyde dernekleşme özgürlüğünesahiptir; bu da, herkesin kendi çıkarlarınıkorumak için sendikalar oluşturma ve sendikalara katılma hakkıbulunduğu anlamına gelir.

ni nalkas ju män, [upptända av lust], och går tvärs emot naturens vägar. och ni gör det [öppet], när ni samlas till era skamliga sammankomster!"
"(bu ilâhî ikazdan sonra) siz, ille de erkeklere yaklaşacak, yol kesecek ve toplantılarınızda edepsizlik yapacak mısınız?"