Results for sjunga translation from Swedish to Turkish

sjunga
ötmek

jag tycker om att sjunga.
Şarkı söylemeyi severim.

huru skulle vi kunna sjunga herrens sång i främmande land?
el toprağında?

de skola sjunga om herrens vägar, ty herrens ära är stor.
Çünkü çok yücesin.

gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig,
seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.

mitt hjärta är frimodigt, o gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ära.
seheri ben uyandırayım!

av david; en psalm. om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, herre, lovsäga.
seni ilahilerle öveceğim, ya rab.

jag vill sjunga om min vän, min väns sång om hans vingård. min vän hade en vingård på en bördig bergskulle.
sevgilimin bir bağı vardı.

jag vill sjunga om herrens nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.
sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.

jag vill sjunga till herrens ära, så länge jag lever; jag vill lovsjunga min gud, så länge jag är till.
var oldukça tanrımı ilahilerle öveceğim.

såsom att taga av dig manteln på en vinterdag, och såsom syra på lutsalt, så är det att sjunga visor för ett sorgset hjärta.
ya da sodaya sirke katmaya benzer.

men jag vill sjunga om din makt och jubla var morgon över din nåd; ty du var för mig en borg och en tillflykt, när jag var i nöd.
Çünkü kalem, beni seven tanrı sensin.

hören, i konungar; lyssnen, i furstar. till herrens ära vill jag, vill jag sjunga, lovsäga herren, israels gud.
İsrailin tanrısı rabbi ilahilerle öveceğim.

så får denne då sjunga inför människorna och säga: »väl syndade jag, och väl kränkte jag rätten, dock vederfors mig ej vad jag hade förskyllt;
ama tanrı hak ettiğim cezayı vermedi bana,

detta är en klagosång som man skall sjunga, ja, folkens döttrar skola sjunga den; de skola sjunga den över egypten med hela dess larmande hop, säger herren, herren.
‹‹ona yakacakları ağıt budur. ulusların kızları bu ağıtı yakacaklar. mısır için, halkı için bu ağıtı yakacaklar.›› egemen rab böyle diyor.

sjunger
Şarkıcı