Results for tältläger translation from Swedish to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Turkish

Info

Swedish

tältläger

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Turkish

Info

Swedish

och alla deras städer, i de trakter där de bodde, och alla deras tältläger brände de upp i eld.

Turkish

midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

dessa voro ismaels söner och dessa deras namn, i deras byar och tältläger, tolv hövdingar efter deras stammar.

Turkish

İsmailin oğulları olan bu on iki bey oymakların atalarıydı. köylerine, obalarına da bu adları verdiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och dessa voro deras boningsorter, efter deras tältläger inom deras område: Åt arons söner av kehatiternas släkt -- ty dem träffade nu lotten --

Turkish

İlk kurayı çeken kehat boyundan harunoğullarının sınırlarına göre yerleşim yerleri şunlardır:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

se, därför vill jag giva dig till besittning åt österlänningarna, så att de få slå upp sina tältläger i dig och sätta upp sina boningar i dig; de skola få äta din frukt, och de skola dricka din mjölk.

Turkish

ben de sizi miras olarak doğuda yaşayan halka teslim edeceğim. obalarını, çadırlarını ülkenizde kuracaklar; ürününüzü yiyecek, sütünüzü içecekler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,568,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK