Results for uppskattningsvis translation from Swedish to Turkish

uppskattningsvis 303 000 beslag av hasch motsvarande
2005 yılında avrupa’da tahmini 303.000 ele geçirme vakasında toplam 909 ton kenevir sakızı ele geçirilmiş

tjeckien redovisade också uppskattningsvis 4 250 problematiska buprenorfinanvändare för 2007.
avrupa’da, reçeteli ikame ilaçlarının opioid bağımlısı uyuşturucu kullanıcılarına ulaşacak şekilde yaygınlaşmasıyla birlikte, bu uyuşturucuların amaç dışı kullanımına dair raporlar da artmaya başlamıştır.

under 2004 gjordes i eu uppskattningsvis 60 000 beslag av totalt 74 ton.
ele geçirmeler

År 2005 ökade de globala beslagen av metamfetamin till uppskattningsvis 17,1 ton.
2005’te ele geçirilen 22.400 litre asetik anhidritin yine sadece küçük bir oranından avrupa sorumluydu.

År 2005 gjordes det uppskattningsvis 70 000 kokainbeslag motsvarande totalt 107 ton i europa.
avrupa’da 2005 yılında, 107 tonu bulan tahmini 70.000 kokain ele geçirme vakası gerçekleşmiştir.

i europa resulterade uppskattningsvis 58 000 beslag i konfiskering av 22 ton heroin under 2007.
avrupa’da, 2007’de tahmini 58.000 eroin ele geçirme vakası sonucunda 22 ton eroine el konmuştur.

uppskattningsvis 24 000 beslag ledde till konfiskering av cirka 28,3 miljoner ecstasytabletter i eu 2004.
tahmini 24.000 ele geçirme vakası, 2004’te ab’de 28,3 milyon civarında ecstasy hapına el konmasına yol açmıştır.

under 2004 resulterade uppskattningsvis 46 000 beslag i konfiskation av cirka 19 ton heroin i de rapporterande länderna.
2004’te, tahmini 46.000 ele geçirme, rapor eden ülkelerde 19 ton civarında eroine el konmasıyla sonuçlanmıştır.

i europa gjordes 2006 uppskattningsvis 177 000 beslag av marijuana på sammanlagt 86 ton (36).
avrupa’da, 2006 yılında, 86 tona karşılık gelen, tahmini 177.000 bitkisel kenevir ele geçirme vakası olmuştur (36).

den potentiella globala heroinproduktionen nådde en rekordhög nivå 2007 med uppskattningsvis 733 ton (unodc, 2008).
küresel potansiyel eroin üretimi de buna bağlı olarak 2007 yılında, tahmini 733 tonla, rekor bir düzeye ulaşmıştır (unodc, 2008).

sammantaget rapporterades fler än 24 000 beslag i europa under 2007, vilka resulterade i konfiskering av uppskattningsvis 13 miljoner ecstasytabletter.
kategoride potasyum permanganat ve asetik anhidrit gibi önemli ayıraçlar bulunmakta olup, bunlar yaygın olarak sırasıyla kokain ve eroin imalatında kullanılmaktadır. 3.

i europa gjordes 2007 uppskattningsvis 40 000 beslag som motsvarade 8,1 ton amfetaminpulver (74). under perioden
uyuşturucunun çoğu doğu ve güney asya’da ele geçirilmiş (%56), bunu kuzey amerika izlemiş, avrupa’nın ele geçirmelerdeki payı %2’de kalmıştır (unodc, 2009).

i hela världen beslagtogs under 2007 uppskattningsvis 5 600 ton marijuana och 1 300 ton hasch, vilket är en total ökning med 10 procent från föregående år.
ele geçirilen bitkilerin ağırlığı bu dönemde belirgin oranda artmış ve 2007’de 27 tona ulaşmıştır.

inledande rapporter om narkotikabrott, främst från polisen, är de enda uppgifter om narkotikarelaterade brott som användningsrelaterade narkotikabrott i eu med uppskattningsvis 32 procent mellan 2002 och 2007.
başta polisten olmak üzere, uyuşturucu kanunu suçlarına dair ilk raporlar, avrupa’da uyuşturucuyla ilgili suçlar hakkında rutin olarak bulunan tek verilerdir (25

att döma av nyare nationella befolkningsenkäter i eu och norge har uppskattningsvis över 12 miljoner européer använt kokain minst en gång (livstidsprevalens).
2000-05 dönemindeki mevcut veriler, rapor eden 21 ülkenin çoğunda kokainin ortalama saflığında meydana gelen genel bir düşüşe işaret etmektedir.

buprenorfin är det huvudsakliga opiatsubstitutionsläkemedlet i dessa båda länder, men de uppskattningsvis 70 000–85 000 personer som får läkemedlet i frankrike är mycket fler än de som får behandling i finland.
buprenorfin bu iki ülkede başlıca opioid ikame uyuşturucusu olmakla beraber, fransa’da bu maddenin verildiği tahmini 70.000 ila 85.000 kişinin sayısı finlandiya’da tedavi görenlerin sayısından çok daha büyüktür.

under femårsperioden 2002–2007 ökade antalet cannabisrelaterade brott eller låg kvar på samma nivå i de flesta uppgiftslämnande länder, vilket ledde till en ökning på uppskattningsvis 23 procent i eu.
avrupa birliği’nde rapor edilen amfetaminlerle ilgili suçların sayısı artış eğilimi göstermeye devam etmekte olup, 2002 ve 2007 arasında tahmini %59 oranında bir artış yaşanmıştır.

portugal är fortfarande det land som har den högsta incidensen av aids med anknytning till injektionsmissbruk av narkotika med uppskattningsvis 22,4 nya fall per miljon invånare under 2006 även om trenden nu pekar tydligt neråt från toppen 29,9 fall per miljon invånare under 2005.
hepatit b virüsü (hbv) antikorlarının yaygınlığı hcv antikorlarınınkinden daha bile büyük ölçüde farklılık göstermekte olup bu durum muhtamelen aşı düzeylerindeki farklılıklardan kaynaklanmaktadır, ama diğer faktörlerin de bunda bir rolü olabilir.

uppskattningsvis cirka 4 miljoner européer har använt kokain under de senaste tolv månaderna (1,2 procent i genomsnitt), även om de nationella variationerna även i detta fall är betydande.
4 milyon kadar avrupalının (ortalama % 1,2) bu uyuşturucuyu bir önceki yıl kullanmış olduğu tahmin edilmekle beraber, yine ülkeler arasındaki ulusal farklılıklar önemli orandadır.

portugal är fortfarande det land som har den högsta incidensen av aids bland injektionsmissbrukare, och det är också det enda land som har noterat en ökning på senare tid: uppskattningsvis 36 nya fall per miljon invånare 2005, att jämföra med 30 nya fall per miljon invånare 2004.
portekiz hâlâ euk’ye bağlı aids görülme oranı en yüksek olan ülkedir ve 2004’te bir milyon kişi başına 30 vakadan 2005 yılında milyon başına tahmini 36 yeni vakayla, yeni bir artış bildiren tek ülkedir.