Results for vaggas det i ög translation from Swedish to Turkish

vill du öppna det i textvyn?
metin penceresinde açmak istiyor musunuz?

bandets id matchar inte det i indexfilen.
teypteki teyp numarası indeks dosyasındaki teyp numarası ile eşleşmiyor.

aktivera knappen jag kan det i slumpmässig fråga
rastgele sorgulama ekranındaki biliyorum düğmesini aç

trots detta uppskattas det i temakapitlet att omkring
bununla beraber, seçili konu avrupa’da yaklaşık 4.000 çok

dubbelklicka på ett fältnamn för att lägga till det i ändringsdefinitionen. description
description

av herren har den blivit detta; underbart är det i våra ögon.
gözümüzde harika bir iş!

dubbelklicka på något ord för att infoga det i översättningen@ item undo action
Çeviriye eklemek için herhangi bir sözcüğe çift tıklayın@ item undo action

granskningsplanen kompletteras av ett granskningsprogramdär det i detalj fastställs vad som krävs för granskningen.
planlama bildirimini, gereken denetim testlerini ayrıntılı olarak belirleyen bir denetim programı tamamlar.

av den anledningen anses det i många länder att antalet beslag är en bättre trendindikator.
bu sebeple, ele geçirmelerin sayısı bazen eğilimlerin daha iyi bir göstergesidir.

och det i ännu högre grad. i europa är dessutom bilden för leveransrelaterade brott mer tvetydig.
tedavi ve sağlık müdahaleleri: tek tip uygulama yaklaşımından hedefli tedbirlerden oluşan bir araç kutusuna doğru

trots detta har det i vissa tidsserier sedan 2001 observerats ökningar av prevalensen i delar av nio länder.
unutulmaması gerekir ki, bu altörneklerin boyutları genelde küçüktür ve genç ve yeni euk’lere ilişkin seroyaygınlık verileri bazı ülkelerde bulunmamaktadır.

att följa trender för narkotikaanvändning i europa är svårt eftersom det i många länder saknas tillförlitliga tidsserier av uppgifter.
avrupa’da uyuşturucu kullanımındaki eğilimlerin izlenmesi, pek çok ülkede güvenilir zaman serisi verileri bulunmadığından zordur.

vissa webbtjänster använder säkerhetsprotokoll som inte fungerar tillsammans med protokollet tls 1.0. försök slå av det i operas säkerhetsinställningar.
güvenlik protokollerini kullanan bazı çevrimiçi hizmetler tls 1.0 protokolüyle çalışmaz. opera güvenlik ayarlarından tls 1.0'ı devreden çıkarın.

detta innebär däremot inte att det, i samtliga dessa fall, finns ett direkt orsakssamband eftersom andra droger eller faktorer kan förekomma.
bu durum, tüm vakalarda, doğrudan bir sebepsonuç bağlantısının bulunduğu anlamına gelmeyebilir zira başka uyuşturucu ya da faktörler de bulunabilir.

och i skolen icke lämna något därav kvar till morgonen; skulle något därav bliva kvar till morgonen, skolen i bränna upp det i eld.
sabaha kadar bitirmelisiniz. artakalan olursa, sabah ateşte yakacaksınız.

baruk svarade dem: »han dikterade för mig allt detta, och jag tecknade upp det i boken med bläck.»
baruk, ‹‹evet›› diye yanıtladı, ‹‹bütün bu sözleri o söyledi. ben de hepsini mürekkeple tomara yazdım.››

men ni kan bara vilja [det] i den mån gud, världarnas herre, vill [att ni följer denna väg].
alemlerin rabbi allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.

detta skulle betyda att det i dagsläget kan finnas omkring 1,1 miljoner (0,9–1,3 miljoner) injektionsmissbrukare i eu och norge.
bu, bugün ab ve norveç’te 1,1 milyon (0,9-1,3 milyon) civarında enjekte eden kullanıcı olduğu anlamına gelir.