Results for begränsad translation from Swedish to Ukrainian

begränsad
обмежена

begränsad datavisning
Обмеження перегляду даних

kungöra begränsad hand
Комбінація з перевищенням кількості оголошень

dvd- rw begränsad överskrivning
dvd- rw restricted overwrite

poäng för en begränsad hand
Кількість очок для обмеження комбінації

nyckeln har begränsad pålitlighet.
Обмежена довіра до ключа.

bläddraren begränsad till personen jesper
Переглядач, обмежений областю особи jesper

Ändra parametrer för en begränsad punkt
Змінити параметр фіксованої точки

varje skepp har en begränsad mängd energi.
Кожен з супутників має обмежений запас енергії.

begränsad överskrivning är inte möjligt för dvd- r- skivor.
Режим обмеженого перезапису неможливий для носіїв dvd- r.

här hittar du flera specialparametrar, såsom poäng för en begränsad hand.
Тут ви знайдете декілька спеціальних параметрів, зокрема параметрів очок обмеження комбінації.

tillhandahåll inloggningsinformation till ditt konto på youtube för att kunna komma åt begränsad media.
Вкажіть реєстраційні дані вашого облікового запису youtube, щоб отримати доступ до даних з обмеженням перегляду.

konvertera i huvudsak dokumentstrukturen (rekommenderas för att exportera till webbläsare med begränsad funktionalitet)
Перетворювати структуру документа в цілому (рекомендовано при експортуванні для навігаторів з обмеженими можливостями)

om effektivt: använd bara jämn panorering på sidor där det kan uppnås med begränsad användning av systemresurser.
Коли придатне: використовувати плавне гортання сторінок тільки тоді, коли на нього не буде витрачатись багато системних ресурсів.

färg ändrar också den övergripande färgen, men är inte begränsad till färgstyrkan. de tillgängliga effekterna är:
Параметр « Колір » також змінює загальний колір, але зміна не обмежується лише інтенсивністю. Серед доступних ефектів:

& uml; är konstruerat för design av objektorienterad programvara, och har begränsad användning för andra programmeringsparadigmer.
& uml; розроблено для розробки структури зорієнтованого на об’ єкти програмного забезпечення, ця мова має дуже обмежену користь для програмування на основі інших парадигм.

avmontera den markerade resursen. normalt är möjligheten att avmontera begränsad till de som ägs av dig. beteendet kan ändras i inställningsdialogrutan.
Демонтувати позначений спільний ресурс. Типово, можливість демонтування спільних ресурсів обмежено лише тими ресурсами, які належать вашому користувачеві. Отримати доступ до демонтування ресурсів інших користувачів можна за допомогою діалогового вікна налаштування програми.

samlingen är filtrerad att visa endast en begränsad delmängd av alla poster. endast synliga posterna kommer att skrivas ut. fortsätt?
Зараз до збірки застосовано фільтр, за якого показано обмежену підмножину записів. Надруковано буде лише видимі записи. Продовжити?

du måste kompilera ytterligare en modul för dessa röster, och därför måste du ha källkoden för festival. de tyska rösterna har en begränsad distribution.
Для цих дикторів вам потрібні будуть додаткові модулі, тому вам слід встановити пакунки з початковими кодами festival. Ці диктори німецької мають обмежене поширення.

det riktiga problemet för att ställa in cyrus är behörighetskontrollen, bara på grund av att det inte är trivialt och att jag är en nybörjare, med begränsad kunskap om vad jag gör.
Єдина проблема у налаштуванні cyrus є налаштування розпізнавання, лише через те, що таке налаштування не є тривіальним, а я не був досвідченим користувачем з обмеженим знанням питання.