Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ställer in geometrin för klientens grafiska huvudkomponent.
Встановлює клієнтську геометрію головного віджета.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
infanterifigurens x- koordinat för övre vänstra punkten. den anges i förhållande till kartans övre vänstra hörn, med storlek enligt definitionen av skalets grafiska huvudkomponent. värdet uppdateras automatiskt om du flyttar infanteriet.
x- координата верхньої лівої точки спрайта піхоти. Це значення слід вказувати відносно верхнього лівого кута карти, за виміром, що визначається у основному віджеті визначення шкірки. Значення буде автоматично оновлено, якщо ви пересунете зображення піхоти.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flaggfigurens x- koordinat för övre vänstra punkten. den anges i förhållande till kartans övre vänstra hörn, med storlek enligt definitionen av skalets grafiska huvudkomponent. värdet uppdateras automatiskt om du flyttar flaggan med drag och släpp.
x- координата верхньої лівої точки спрайта прапора. Це значення слід вказувати відносно верхнього лівого кута карти, за виміром, що визначається у основному віджеті визначення шкірки. Значення буде автоматично оновлено, якщо ви пересунете зображення прапора перетягуванням.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
x- koordinat för punkten där landsnamnet skrivs. observera att punkten ska vara placerad innaför landets gränser på kartmasken. den anges i förhållande till kartans övre vänstra hörn, med storlek enligt definitionen av skalets grafiska huvudkomponent. värdet uppdateras automatiskt om du flyttar landsnamnet genom att dra och släppa dess målikon.
x- координата точки центра назви країни. Зауважте, що цю точку має бути розташовано у межах країни на масці карти. Це значення слід вказувати відносно верхнього лівого кута карти, за виміром, що визначається у основному віджеті визначення шкірки. Значення буде автоматично оновлено, якщо ви пересунете назву країни перетягуванням зі скиданням.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: