Results for identifikationen translation from Swedish to Ukrainian

värde på den lokala identifikationen
Значення локального ІД

kunde inte hitta brev med identifikationen:% 1
Не вдалося знайти повідомлення з ідентифікатором:% 1

gör objektet som anges av identifikationen markerat.
Застосувати позначений статус елементу, заданого ідентифікатором.

kan inte påbörja anslutningen med jokertecken i identifikationen.
Не вдалося започаткувати з’ єднання з шаблонами заміни у ІД.

anger den unika identifikationen av händelsen som ska redigeras.
Визначає унікальний ідентифікатор події, яку слід відредагувати.

adressboken innehåller inte adressen angiven av identifikationen i dokumentet.
У адресній книзі не міститься адреси, що визначається ідентифікатором у документі.

det här är identifikationen för kontot som innehåller imap- resurskatalogerna.
Це ідентифікатор облікового запису, що містить теки imap- ресурсів.

aktivera objektet som anges av identifikationen i den sammanhangsberoende menyn.
Увімкнути елемент, заданий ідентифікатором, у вигулькному меню.

den returnerade identifikationen för inlägget stämmer inte med den som skickades:
Отриманий ідентифікатор повідомлення не відповідає надісланому:

kompisen refereras till med identifikationen i egenskapen idref. uppenbarligen måste den ges en identifikation. ett exempel:
Посилання на приятеля виконується за ідентифікатором, який визначається атрибутом idref. Очевидно, йому слід передати значення ідентифікатора (id). Приклад:

katalogen "% 1" på volymen med identifikationen "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label"
Тека «% 1 » на томі з ідентифікатором «% 2 » "relative path" on harddisk partition with "label"

det sista värdet som visas under användarinformation är användar- id. på skärmbilden visas ingenting intill beteckningen, men den skulle normalt vara din numeriska användar- identifikationen som är inställd på systemet.
Останнім з пунктів, показаних на панелі Інформація про користувача є ІД користувача. На знімку вікна у відповідному полі порожньо, але типово там має бути показано числовий ідентифікатор вашого користувача у системі.

beroende på en del magi skapas en (inte helt) unik identifikation automatiskt från cd- data när den matas in eller finns i enheten. det kan vara antal spår och deras längd och/ eller annat. se freedb. org för mer information. konstigt nog, men tyvärr, verkar identifikationen som skapas inte vara unik för varje cd. ibland måste en cd sorteras i fel kategori av de 11 som definieras av freedb, eftersom det redan finns en cd med samma nyckel i databasen under den riktiga kategorin. för att fungera med befintlig data vill de inte ändra hur nycklar skapas. dock bör det bara ske i undantagsfall. kontrollera kategorierna på freedb. org innan du skickar in något. kategorin rock innehåller dessutom pop och rap, och det verkar inte finnas någon kategori för pop eller rap.
Гаразд, шляхом виконання певних дій на основі даних компакт- диска, який вставлено до пристрою читання, створюється (не дуже- то) унікальний ідентифікатор. Цим ідентифікатором може бути кількість композицій, тривалість їх відтворення та/ або інші параметри. Докладніше про це можна дізнатися на freedb. org. Це смішно, але, на жаль, створені ідентифікатори не є унікальними. Іноді компакт- диск потрапляє до помилкової категорії, одної з 11, передбачених у freedb, оскільки у базі даних вже є компакт- диск з таким самим ключем. З міркувань зворотної сумісності, автори не бажають змінювати систему створення ключів. Але подібні негаразди є лише винятками з правила.: -) Ознайомтеся зі списком категорій на freedb. org, перш ніж надсилати дані. Наприклад, у категорії « rock » (рок) містяться компакт- диски у стилі « pop » (поп) і « rap » (реп), а категорій « pop » або « rap » не існує.