Results for rådsherrar translation from Swedish to Ukrainian

men bland fariséerna var en man som hette nikodemus, en av judarnas rådsherrar.
Був же чоловік з Фарисеїв, Никодим імя йому, князь Жидівський.

dagen därefter församlade sig deras rådsherrar och äldste och skriftlärde i jerusalem;
І сталось, зібрались у ранцї князі їх та старші, та письменники в Єрусалимі,

huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden och hava korsfäst honom.
як видали Його архиєреї та князї нащі на суд смертний і розпяли Його.

då sade petrus till dem, uppfylld av helig ande: »i folkets rådsherrar och äldste,
Тодї Петр, сповнившись Духом сьвятим, рече до них: Князї людські та старші Ізраїлеві!

nu vet jag väl, mina bröder, att i såväl som edra rådsherrar haven gjort detta, därför att i icke vissten bättre.
І тепер, брати, знаю, що через незнаннє зробили ви, як і князї ваші.

ty eftersom jerusalems invånare och deras rådsherrar icke kände honom, uppfyllde de ock genom sin dom över honom profeternas utsagor, vilka var sabbat föreläses;
Ті бо, що жили в Єрусалимі, і князї їх, не зрозумівши сього і голосів пророчих, читаних що - суботи, сповнили їх, осудивши Його,

josef från arimatea, en ansedd rådsherre och en av dem som väntade på guds rike, tog därför nu mod till sig och gick in till pilatus och utbad sig att få jesu kropp.
прийшов Иосиф з Ариматеї, поважний радник, що також сподївавсь царства Божого, й зосьмілившись, увійшов до Пилата й просив тіла Ісусового.