Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty där avund och genstridighet råda, där råder oordning och allt vad ont är.
vì ở đâu có những điều ghen tương tranh cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn lạo và đủ mọi thứ ác.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avgudadyrkan, trolldom, ovänskap, kiv, avund, vrede, genstridighet, tvedräkt, partisöndring,
thờ hình tượng, phù phép, thù oán, tranh đấu, ghen ghét, buồn giận, cãi lẫy, bất bình, bè đảng,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fria ifrån genstridighet och ifrån begär efter fåfänglig ära. fasthellre må var och en i ödmjukhet akta den andre förmer än sig själv.
chớ làm sự chi vì lòng tranh cạnh hoặc vì hư vinh, nhưng hãy khiêm nhường, coi người khác như tôn trọng hơn mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de förra åter förkunna kristus av genstridighet, icke med rent sinne, i tanke att de skola tillskynda mig ytterligare bedrövelse i mina bojor.
còn những người kia, vì ý phe đãng xui giục, có lòng rao truyền Ðấng christ cách không ngay thật, tưởng thêm khổ não cho sự xiềng xích tôi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.
còn ai có lòng chống trả không vâng phục lẽ thật, mà vâng phục sự không công bình, thì báo cho họ sự giận và cơn thạnh nộ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: