Results for behöven translation from Swedish to Wolof

i behöven nämligen ståndaktighet för att kunna göra guds vilja och få vad utlovat är.
dangeen a war a muñ, ba def coobareg yàlla, sog a jot li mu leen digoon.

efter allt detta söka ju hedningarna i världen, och eder fader vet att i behöven detta.
ndaxte loolu lépp, ñi xamul yàlla ñoo koy wut. te seen baay xam na ne, soxla ngeen ko.

så varen då icke lika dem; eder fader vet ju vad i behöven, förrän i bedjen honom.
buleen nirook ñoom, ndaxte seen baay xam na seeni soxla, laata ngeen ko koy wax.

allt som säljes i köttboden mån i äta; i behöven icke för samvetets skull göra någon undersökning därom.
man ngeen a lekk lépp lu ñuy jaay ca ja ba, bañ cee boole ay laaj ngir dalal seen xel.

så skall ock min gud, efter sin rikedom, i fullt mått och på ett härligt sätt i kristus jesus giva eder allt vad i behöven.
te yàlla sama boroom, mi denc ci kirist yeesu xéewal yu dul jeex, dina ci faj seeni soxla yépp.

om någon av dem som icke äro troende bjuder eder till sig och i viljen gå till honom, så mån i äta av allt som sättes fram åt eder; i behöven icke för samvetets skull göra någon undersökning därom.
ku xamul yàlla nag, bu leen wooyee aw ñam këram, te ngeen nangoo dem, lekkleen lépp lu ñu leen dëj, bañ a laajte dara ngir dalal seen xel.

ty fastän det kunde vara på tiden att i själva voren lärare, behöves det snarare att man nu åter undervisar eder i de allra första grunderna av guds ord; det har kommit därhän med eder, att i behöven mjölk i stället för stadig mat.
bu yàgg ngeen waroon a jàngal ñeneen ñi, waaye soxla ngeen ba tey ku leen di tette ci kàddug yàlla. léegi nag yéena ngi tollu fi ñu leen war a nàmpale, ndaxte àttanuleen ñam wu dëgër.

emellertid har jag funnit det nödvändigt att sända brodern epafroditus, min medarbetare och medkämpe, tillbaka till eder, honom som i haven skickat hit, för att å edra vägnar överlämna åt mig vad jag kunde behöva.
ci lu jëm ci sama mbokk epafrodit nag, miy sama nawle ci liggéey bi ak ci xeex bi, te di seen ndaw ci faj samay soxla, jàpp naa ne, war naa leen koo delloo.