Results for visst translation from Swedish to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Wolof

Info

Swedish

vad är då att göra? helt visst skall man få höra att du har kommit hit.

Wolof

lu nu ci war a def nag? ndaxte ci lu wér dinañu xam ne, ñëw nga.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

genom abraham har på visst sätt också levi, som tager tionde, fått giva tionde;

Wolof

léegi nag ci ni ñu ko man a waxe, lewi miy jot asaka ci bànni israyil, moom ci boppam jox na ko melkisedeg, jaare ko ci ibraayma.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

visst som gud är en, han som skall göra de omskurna rättfärdiga av tro, så ock de oomskurna genom tron.

Wolof

gannaaw yàlla kenn la, ñépp la fi nekkal. Ñi xaraf dina leen àtte ni ñu jub ndax seen ngëm, ñi xaraful it dina leen àtte ni ñu jub ndax seen ngëm.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det är ett visst ord, att om någons håg står till en församlingsföreståndares ämbete, så är det en god verksamhet han åstundar.

Wolof

wax ju wóor a ngii: kuy sabablu yenub sàmm mbooloo mi, mu ngi yóotu liggéey bu rafet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

när tempelvaktens befälhavare och översteprästerna hörde detta, visst de icke vad de skulle tänka därom, eller vad som skulle bliva av detta.

Wolof

bi kilifag wottukati kër yàlla ga ak saraxalekat yu mag ya déggee loolu, ñu daldi ciy jaaxle lool, ñuy laajante, fu lii di mujj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag skulle önska att i villen hava fördrag med mig, om jag nu talar något litet efter dårars sätt. dock, i haven helt visst fördrag med mig.

Wolof

céy bu ngeen ma manoon a muñal, ma wax leen tuuti waxi dof! waaw muñal-leen ma sax.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sen då vad som ligger öppet för allas ögon. om någon i sitt sinne är viss om att han hör kristus till, så må han ytterligare besinna inom sig, att lika visst som han själv hör kristus till, lika visst göra också vi det.

Wolof

xool-leen mbir mi ne fàŋŋ. bu amee ku mu wóor ne, ci kirist la bokk, na jàpp it ne, su bokkee ci kirist, nun itam ci kirist lanu bokk.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

användning: tasksel install tasksel remove tasksel [flaggor] \t-t, --test testläge; gör ingenting \t --new-install installera vissa funktioner automatiskt \t --list-tasks lista funktioner som skulle visas och avsluta \t --task-packages lista tillgängliga paket i en funktion \t --task-desc återge en funktionsbeskrivning

Wolof

jëfandikuwii: tasksel install tasksel remove tasksel [options]; options mi ngi doon benn ci njaxasaan u: \t-t, --test mood u teste; bul def dara \t --new-install islae yenn task yi ci otomatik \t --list-tasks wane list bu task yi ñuy afise ta génnt \t --task-packages wane list u paket yi am ci ab task \t --task-desc delloo melokaan wu ab task

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,907,098,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK