Results for folkförsamlingen translation from Swedish to Xhosa

och haven i något att andraga som går därutöver, så må sådant avgöras i den lagliga folkförsamlingen.
ke ukuba nifuna into nganto zimbi, yoconjululwa kwesesikweni intlanganiso.

och gjorde uppror emot mose; och dem följde två hundra femtio män av israels barn, hövdingar i menigheten, ombud i folkförsamlingen, ansedda män.
bathabatha amadoda angamakhulu amabini, anamanci mahlanu, akoonyana bakasirayeli, izikhulu zebandla ezanyulwa yintlanganiso, amadoda anodumo; bavukelana nomoses.

men när hela israel hörde att jerobeam hade kommit tillbaka, sände de och läto kalla honom till folkförsamlingen och gjorde honom till konung över hela israel; ingen höll sig till davids hus, utom juda stam allena.
kwathi, akuva onke amasirayeli ukuba uyarobheham ubuyile, athumela ambizela ebandleni, amenza ukumkani wamasirayeli onke; akwabakho ulandela indlu kadavide, saba sisizwe sakwayuda sodwa.

och de komma till dig, såsom gällde det en folkförsamling, och sätta sig hos dig såsom mitt folk; och de höra dina ord, men göra icke efter dem. ty väl hopgöra de med munnen ljuvliga ord, men deras hjärtan stå blott efter egen vinning.
beza kuwe njengokuza kwabantu, bahlale phambi kwakho ngokwabantu bam, baweve amazwi akho, bangawenzi; kuba benza okukhanukwa ngumlomo wabo; intliziyo yabo ilandela inzuzo yabo embi.