Results for hjälpcentralen translation from Swedish to Xhosa

hjälpcentralen
i & khelpcenter;

starta hjälpcentralen
ibhenisa uncedo

gränssnittet i hjälpcentralen
i & khelpcenter; ujongano

stäng och avsluta hjälpcentralen
vala kwaye ukhuphe i & khelpcenter;

kunde inte starta hjälpcentralen:% 1
ayinakwamkela% 1

hjälpcentralen kan startas på flera sätt:
& khelpcenter; ingabizwa ngendlela ezininzi:

Öppnar hjälpcentralen för & kedit; på innehållssidan.
ivula i & kedit; ifayile yoncedo, kwiphepha lemixholo.

gränssnittet i hjälpcentralen består av två avdelningar med information.
i & khelpcenter; ujongano luqulathe izahlulo ezimbini zolwazi.

hjälpcentralen har inte så många funktioner, vilket gör att man kan koncentrera sig mer på att leta efter hjälpen än att lära sig hur man letar.
& khelpcenter; inojongano oluncinane kakhulu, elikuvumela ukuba uqwalasele ekufumanene uncedo kunokufunda indlela yokusebenzisa umkhangeli zincwadi woncedo.

avdelningen innehåll i hjälpcentralen visas i den vänstra sidan av fönstret. som du kanske har gissat så kan du flytta på avgränsningskanten så att du på ett bekvämt sätt kan läsa innehållet i de båda avdelningarna.
i imixholo izahlulo kwi & khelpcenter; siboniswe kwicala lesandla sasekhohlo se window. njengoko unokulindela, ungasa ibar yokuchaka, ukuqiniseka ukuba ungafunda ngokukhululeka imixholo yesahlulo.

hjälpcentralen kan startas genom att använda en webbadress för att visa en fil. webbadresser har även lagts till för info - och man. du kan använda dem på följande sätt:
& khelpcenter; ingaqalwa usebenzisa i & url; ukubonisa ifayile. & url; s zongezelwe i ulwazi ne indoda amaphepha nawo. ungazisebenzisa njengokulandelayo:

avdelningen innehåll är dessutom uppdelad i två flikar, en som innehåller en meny som visar all hjälpinformation som hjälpcentralen känner till, och en annan som innehåller ordförklaringar med & kde; och datatermer.
i imixholo isahlulo sahlulwe kwizithuba ezimbini, esinye siqulathe i menu ibonisa lonke ulwazi loncedo & khelpcenter; ulwazi oluthile, kwaye enye iqulathe i & kde; inkcazelo yamagama yemiba.

& kppp; - dokumentationen kan kommas åt med kde;: s hjälpcentral. sist men inte minst, & kppp;: s hemsida finns på http: // ktown. kde. org/ ~kppp /.
i & kppp; uxwebhu lunganikezelwa ngapha kwe kde; umbindi woncedo okanye yiya ngqo kulawulo loxwebhu, ngesiqhelo $kdedir / share/ doc/ html/ default/ kppp. ukongeza, i & kppp; kukho iphepha le web ku http: // devel- home. kde. org/ ~kppp /.