Results for ihåg translation from Swedish to Xhosa

kom ihåg lösenord
& gcina igama lokugqitha

& kom ihåg skrivbord
& zonke ii desktop

kommen ihåg lots hustru.
khumbulani umkalote.

då kommo de ihåg hans ord.
bawakhumbula ke amazwi akhe;

antal kommandon att komma ihåg
inani lemiyalelo ekumele ikhumbulwe

kom ihåg programbindningen för den här filtypen
& khumbula ulwayamaniso lwesicelo yolu didi lwefayile

här kan du välja hur många värden konqueror ska komma ihåg för ett formulärfält.
apha ungakhetha ukubamaninzi kwamaxabiso i konqueror ezakuwakhumbula kumhlaba wefomu.

kom ihåg åtgärden för filer av den här typen@ label: button
sukubonisa lomyalezo kwakhona@ label: button

så visst som deras barn vid gröna träd och på höga kullar komma ihåg sina altaren och aseror.
njengokubakhumbula kwabo oonyana babo, bayazikhumbula izibingelelo zabo, nooashera babo ngasemithini eluhlaza, ezindulini ezinde.

vidare till nivå% 1. kom ihåg att du har% 2 liv den här gången.
kumphakamo% 1. khumbula ufumana% 2 ziphile kweli thuba!

jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg.
mna ndinguye ocima izikreqo zakho ngenxa yam, ndingazikhumbuli izono zakho.

om den här rutan är markerad kommer konqueror att komma ihåg data som du anger i formulär på internet och föreslå den i liknande fält för alla formulär.
ukuba le bhokisi ikhangelwe, i konqueror izakukhumbula idata oyingenisayo kwiifomu ze web kwaye iyiphakamisa kwimihlaba efanayo yeefomu zonke.

du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i egyptens land; därför bjuder jag dig att iakttaga detta.
ukhumbule ukuba ube ulikhoboka ezweni laseyiputa. ngenxa yoko ndikuwisela umthetho ukuba uyenze le nto.

hans lärjungar kommo då ihåg att det var skrivet: »nitälskan för ditt hus skall förtära mig.»
bakhumbula ke abafundi bakhe, ukuba kubhaliwe kwathiwa, ukuzondelela indlu yakho kundidlile kanye.

förstån i ännu ingenting? och kommen i icke ihåg de fem bröden åt de fem tusen, och huru många korgar i då togen upp?
anikaqiqi na, anizikhumbuli na izonka ezihlanu zamawaka amahlanu, nokuba zazingaphi na izitya enazithabathayo?

& kde; levereras med ett antal program för att visa och redigera många vanliga sorters filer, och när du klickar på en fil som innehåller, t. ex. ett dokument eller en bild, startar & konqueror; det program som passar för att visa filen. om programmet som ska startas för att öppna filen du klickat på inte är känt, så frågar & konqueror; dig efter namnet på programmet som ska köras, och när du har valt det så erbjuder sig & konqueror; att komma ihåg valet till nästa gång du vill öppna en av de här filerna.
& kde; iza neqela lezicelo ukubonisela nokuhlela ezininzi eziqhelekileyo iindidi zeefayile, kwaye xa unqakraza ifayile equlathe, yithi, uxwebhu okanye umfanekiso, & konqueror; izakuqala esona sicelo ukubonisa ifayile. ukuba ayisazi esona sicelo sokuqala ukuvula ifayile oyinqakrazileyo, & konqueror; izakunceda ngegama lesicelo uksebenza, kwaye xa ukhethe i, & konqueror; izakunika ukukhumbula ukhetho lwakho lwexesha elizayo uvula ezofayile.