Results for klokhet, klokhet translation from Swedish to Xhosa

lären klokhet, i fåkunnige, och i dårar, lären förstånd.
buqondeni ubuqili, ziyatha; yiqondeni intliziyo, zinyabi.

de kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.
yokuba izidenge zinikwe ubuqili, ulutsha lunikwe ukwazi nokunkqangiyela;

hos honom är kraft och klokhet, den förvillade och förvillaren äro båda i hans hand.
anaye amandla nozimaso; ngowakhe odungudelayo nodungudelisayo.

genom klokhet bliva kamrarna fyllda med allt vad dyrbart och ljuvligt är.
ngokwazi kuzaliswa amaqonga bubuncwane bonke obunqabileyo nobumnandi.

vilka råd har du ej givit den ovise, och vilket överflöd av klokhet har du ej lagt i dagen!
utheni na ukumcebisa ongenabulumko, ukumazisa kunene into eyiyo?

jag är den som gör lögnprofeternas tecken om intet och gör spåmännen till dårar, den som låter de vise komma till korta och gör deras klokhet till dårskap,
umtshitshisi wemiqondiso yabaphololoza into engeyiyo; umgezisi wabavumisayo; umbuyisi wezilumko umva; umzulisi wokwazi kwazo;

de fåkunniga hava fått oförnuft till sin arvedel, men de kloka bliva krönta med kunskap.
ilifa leziyatha kukumatha; abanobuqili banxiba isithsaba sokwazi.