Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ärekrona äro grå hår; den vinnes på rättfärdighetens väg.
isithsaba sokuhomba zizimvi, sifunyanwa endleleni yobulungisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på rättfärdighetens väg går jag fram, mitt på det rättas stigar,
ndihamba ngomendo wobulungisa, phakathi kweendlela ezisesikweni;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
medan i voren syndens tjänare, voren i ju fria ifrån rättfärdighetens tjänst;
kuba, oko nibe ningabakhonzi besono, beningabakhululekileyo kubo ubulungisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stån därför omgjordade kring edra länder med sanningen, och »varen iklädda rättfärdighetens pansar»,
misani ke ngoko, nibhinqe inyaniso esinqeni senu, ninxibe isigcina-sifuba sobulungisa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.
ngoko ke umyalelo okunene ungcwele; nomthetho ungcwele, unobulungisa, ulungile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: