Results for separat translation from Swedish to Xhosa

visa fil i separat visare
bonisa ifayile kumbonisi owahlukileyo

redigera bokmärkessamling i ett separat fönster
hlela uqokelelo lwakho lwenqaku lencwadi kwi window eyahlukileyo

ger tillgång till en alarmkalender lagrad i en lokal katalog, där varje kalenderobjekt är lagrat i en separat filname
name

kvoter beräknas separat för varje användare (så en uppsättning med gränser gäller för alla användare med den aktuella skrivaren).
quotas zibalelwa umsebenzisi ngamnye ngokwakhe (ngoko iqela elilodwa lwemida lifakwa kubo bonke abasebenzisi bomshicileli owaziwayo).

ger tillgång till kolab grupprogramkorgar på en imap- server (imap- konton måste ställas in separat). name
name

standardvy för video (0: lokal, 1: fjärr, 2: båda, 3: båda i ett separat fönster)
indlela yokubona emiselweyo yokubona ividiyo (0: indawo engaphakathi, 1: indawo engaphandle, 2: zombini zidibene, 3: zombini ngevidiyo yangaphakathi kwifestile eyahlukileyo, 4: zombini)

här kan du välja decimaltecknet som används för valuta. observera att tecknet som används för vanliga tal måste ställas in separat (se fliken 'siffror').
apha ungachaza umahluli wenani eliphela kwishumi elisetyenzisiweyo ukubonisa amaxabiso emali. qaphela ukuba umahluli wokugqibela osetyenziswayo ukubonisa amanye amanani azakuchazwa ngokwahlukileyo (bona 'amanani' tab).

här kan du välja tecknet som används för att separera tusental för valuta. observera att tecknet som används för vanliga tal måste ställas in separat (se fliken 'siffror').
apha ungachaza amawaka asetyenziswe ngumahluli ukubonisa amaxabisoemali. qaphela ukuba amawaka asetyenziswe ngumahluli ukubonisa amanye amanani azakuchazwa ngokwahlukileyo (bona 'amanani' tab).

att klicka p\xe5 l\xe4gg till l\xe4gger till det felstavade ordet i din personliga ordbok (det h\xe4r \xe4r separat fr\xe5n systemets originalordbok, s\xe5 att till\xe4ggen som du g\xf6r inte ses av andra anv\xe4ndare).
nqakraza kwi dibanisa izakudibanisa igama elipelwe kakubi kweyobuntu bakho idikshinari (oku kusondele kwidikshinari yendlela yoqobo, izongezelelo ozenzayo azinakubonwa ngabanye abasebenzisi).