Results for skrivbar translation from Swedish to Xhosa

läs - och skrivbar
fuda- bhala

inställningsfilen "% 1" är inte skrivbar.
ifayile yoqwalaselo ilayishwe kwakhona.

läs - och skrivbar@ info/ plain
@ info/ plain

kör kommando under mål- uid om inte är skrivbar
yenza umyalelo phantsi kwetekeni uid ukuba ayibhaleki.

pilot- enheten% 1 är inte läs - och skrivbar.
icebo le pilot% 1 ayifundeki- ayibhaleki.

internt fel: filen '% 1' är inte läs - eller skrivbar.
impazamo yangaphakathi: ifayile '% 1' ayifundeki/ ayibhaleki!

filen% 1 är inte skrivbar. vill du spara inställningen i en annan fil?
ifayile yangoku iguqulwe kancinane. ufuna ukuyigcina?

kalendern% 1 kan inte göras skrivbar, eftersom den antingen inte skapades av kalarm, eller skapades av en nyare version av kalarm @ info/ plain
@ info/ plain

tillfälliga filer katalogen där tillfälliga filer läggs. den här katalogen måste vara skrivbar av användaren som anges ovan. normalt "/ var/ spool/ cups/ tmp" eller värdet av miljövariabeln tmpdir. t ex: / var/ spool/ cups/ tmp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
iifayile zethubana (tempdir) ulawulo elizakubekwa kwifayile yethubana. olulawulo kufuneka libhaleke ngumsebenzisi ochazwe ngaphezulu! izakungagqibeki kwi "/ var/ spool / cups/ tmp" okanye ixabiso lomahluko wemeko- bume yomahluko. ex: / var/ spool/ cups/ tmp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)