Results for vattenfloder translation from Swedish to Xhosa

såsom vattenfloder taga förskräckelser honom fatt, om natten rövas han bort av stormen.
kumthabatha njengamanzi ukukhwankqa, simbe ebusuku isaqhwithi.

därför skola alla fromma bedja till dig på den tid då du är att finna; sannerligen, om ock stora vattenfloder komma, skola de icke nå till dem.
ngenxa yoko mabathandaze kuwe bonke abenceba ngexesha lokukufumana; inene, ekukhukuleni kwamanzi amaninzi akayi kufika kubo.

och david kom till baal-perasim, och där slog david dem. då sade han: »herren har brutit ned mina fiender inför mig, likasom en vattenflod bryter ned.» därav fick det stället namnet baal-perasim.
udavide weza ebhahali-peratsim; udavide wawaxabela khona, wathi, uyehova uzityhobozele iintshaba zam phambi kwam, njengokutyhoboza kwamanzi; ngenxa yoko wathi igama laloo ndawo yibhahali-peratsim.