Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for ܐܬܩܪܝ translation from Syriac (Aramaic) to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Syriac (Aramaic)

Arabic

Info

Syriac (Aramaic)

ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܩܪܝ ܐܓܘܪܤܐ ܗܘ ܩܪܝܬܐ ܕܕܡܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ

Arabic

لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Syriac (Aramaic)

ܘܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܗܝܡܢ ܐܒܪܗܡ ܒܐܠܗܐ ܘܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘ ܘܪܚܡܐ ܕܐܠܗܐ ܐܬܩܪܝ

Arabic

وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Syriac (Aramaic)

ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܥܒܕܐ ܐܬܩܪܝ ܒܡܪܢ ܡܚܪܪܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܝܢܐ ܕܒܪ ܚܐܪܐ ܐܬܩܪܝ ܥܒܕܐ ܗܘ ܕܡܫܝܚܐ

Arabic

لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب. كذلك ايضا الحرّ المدعو هو عبد للمسيح.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Syriac (Aramaic)

ܘܟܕ ܐܬܩܪܝ ܐܩܦ ܗܘܐ ܛܪܛܠܘܤ ܡܩܛܪܓ ܠܗ ܘܐܡܪ ܒܤܘܓܐܐ ܕܫܝܢܐ ܥܡܪܝܢܢ ܡܛܠܬܟ ܘܬܩܢܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܗܘܝ ܠܥܡܐ ܗܢܐ ܒܫܩܠ ܛܥܢܟ

Arabic

‎فلما دعي ابتدأ ترتلس في الشكاية قائلا

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,631,290,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK