Results for ako translation from Tagalog to Afrikaans

hindi ako familiar
aklanon

bakit mo ako nagustuhan
english

ako at ang ama ay iisa.
ek en die vader is een.

o.k lang ako,kayo ba jan?
google vertaal bisaya te tagalog

_paalalahan mo ako sa ibang panahon
he_rinner my later

bakit mo ako nagustuhan ano po yon xa english
english

ako ay nag-aaral sa pinakamataas na paaralan.
ako ay nag-aaral sa pinakamataas na paaralan

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
en waar ek heengaan, weet julle en die weg ken julle.

mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.
'n bedevaartslied. uit die dieptes roep ek u aan, o here!

ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
ek is die ware wynstok, en my vader is die landbouer.

kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
daarom is ek ook elke keer verhinder om na julle te kom.

palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
vermeerder my grootheid, en wend u om en troos my.

ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
oë was ek vir die blinde, en voete vir die lamme was ek.

sila'y nagpasimulang nangamanglaw, at isaisang nagsabi sa kaniya, ako baga?
toe het hulle begin om bedroef te word en een vir een aan hom te sê: is dit miskien ek? en 'n ander een: is dit miskien ek?

bakit tinanggap ako ng mga tuhod? o bakit ng mga suso, na aking sususuhin?
waarom het knieë my teëgekom, en waarom borste, dat ek moes drink?

ikaw ay aking dios, at magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking dios, aking ibubunyi ka.
u is my god, en ek wil u loof; o my god, ek wil u verhoog.

narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
gewis, ek het 'n begeerte tot u bevele; maak my lewend deur u geregtigheid.

ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.
dit is my troos in my ellende, dat u belofte my lewend maak.

ito'y aking pahingahang dako magpakailan man. dito ako tatahan; sapagka't aking ninasa.
dit is my rusplek vir ewig; hier wil ek woon, want ek het dit begeer.